İş Güvenliği Çalışan Eğitimi
Üretim, atölye, depo ve montaj için iş sağlığı ve güvenliği temel eğitimi — işe başlama ve yıllık eğitim, ücretsiz, sertifikalı, Türkçe
Bu eğitim Almanya'daki çalışma için geçerlidir. Almanca kursun çevirisidir; Alman mevzuatı ve işletmenizdeki talimatlar esastır.
- 35–55 dk
- 18 modül
- Ücretsiz sertifika
- Hesap gerekmez
- Güncelleme Kasım 2026
Bu kurs şu dillerde de var: Deutsch English Русский العربية Українська Polski
👥 Hedef kitle: Almanya'da çalışan ve Türkçe öğrenmeyi tercih eden üretim, atölye, depo, montaj ve zanaat alanlarındaki tüm çalışanlar, İşe başlamadan önce yeni çalışanlar (§ 12 ArbSchG uyarınca işe başlama eğitimi)
Bu eğitim hangi yasal yükümlülüğü veya standart gereksinimini karşılar?
Bu eğitim hakkında
İş güvenliği makinede değil, işletmedeki herkesin bilmesi gerekenlerle başlar: yalnızca eğitim alınan yerde çalışmak, düzeni korumak, kusurları bildirmek, hiçbir koruyucu tertibatı devre dışı bırakmamak, asla asılı yüklerin altına girmemek, koruyucu donanım takmak, levhaları okuyabilmek. Alman İş Sağlığı ve Güvenliği Kanunu'nun (ArbSchG) § 12'si ve DGUV Vorschrift 1'in § 4'ü tam olarak bu eğitimi işe başlamadan önce ve sonrasında en az yılda bir — belgelenmiş olarak — zorunlu kılar.
Bu çevrimiçi eğitim, iş sağlığı ve güvenliği temel eğitimimizin Türkçe sürümüdür; Almanya'da çalışan ama Almanca okumayan çalışanlar için yazılmıştır. Geçerli olan hukuk Alman hukukudur, anlaşılır Türkçeyle açıklanmıştır; Almanca sürüm bağlayıcı olandır. Genel bölümü kapsar: yasal çerçeve ve çalışanların yükümlülükleri, düzen ve ulaşım yolları, makineler ve koruyucu tertibatlar, merdivenler ve iskeleler, elle, vinçle ve forkliftle yükler, kişisel koruyucu donanım, gürültü ve kulak koruyucu, çalışma maddeleri ve cilt koruması, güvenlik işaretleri, alkol ve uyuşturucu, ilk yardım ve yangın güvenliği, kaza ve meslek hastalığı — ve üretimdeki ilk güne dair bir uygulama örneği. 18 modül, 23 soru, doğrulanabilir numaralı ve eksiksiz konu listeli katılım sertifikası.
Önemli: Bu çevrimiçi eğitim, işyerinizdeki eğitimin yerine geçmez. Makineleri, yerleri, muhatap kişileri ve işletme kurallarını işletmeniz yerinde öğretmeli ve imzayla belgelemelidir — Modül 17 bunun için şablonu verir.
Bu kursun kapsadığı — ve kapsamadığı — konular: Kurs, § 12 ArbSchG ve § 4 DGUV Vorschrift 1 uyarınca iş güvenliği temel eğitiminin genel bölümünü — işe başlama eğitimi ve yıllık tekrar olarak — karşılar ve sertifikayla belgeler. İşletmedeki işyerine özgü eğitimin yerine açıkça geçmez: Hangi makineleri kullanabileceğiniz, acil durdurma, ilk yardım dolabı, yangın söndürücü ve toplanma alanının nerede olduğu, ilk yardımcı, güvenlik temsilcisi ve kaza sigortası doktorunun (Durchgangsarzt) kim olduğu ve hangi işletme kurallarının geçerli olduğu amiriniz tarafından yerinde gösterilmeli ve eğitim tutanağındaki imzanızla belgelenmelidir; bunun için „İşletmemizdeki uygulama“ modülü vardır. Belirli bir makinede uygulamalı tanıtım, vinç veya forklift operatörü eğitimi (DGUV Vorschrift 52 ve 68), ilk yardım kursu ve tehlikeli maddeler eğitimi değildir. Risk değerlendirmesinin yerine geçmez. Kurs Alman hukukunu Türkçe açıklar; diğer ülkelerin iş güvenliği hukukunu kapsamaz. Bu, Almanca kursun bir çevirisidir — şüphe halinde Almanca sürüm geçerlidir.
İçeriklere genel bakış
- Konu nedir ve bu kurs ne değildirKapsam: § 12 ArbSchG ve § 4 DGUV Vorschrift 1 uyarınca iş güvenliği temel eğitiminin genel bölümü (işe başlama ve yıllık eğitim) — işletmedeki işyerine özgü eğitimin yerine geçmez
- Yasal çerçeve: Kim, ne zaman eğitmek zorunda?Yasal çerçeve: § 12 ArbSchG ve § 4 DGUV Vorschrift 1 — işe başlamadan önce, değişikliklerde ve en az yılda bir eğitim, gençler altı ayda bir (§ 29 JArbSchG), çalışma saatleri içinde ve ücretsiz; §§ 15, 16 ArbSchG uyarınca çalışanların yükümlülükleri
- Yalnızca eğitim aldığınız yerde çalışınYalnızca eğitim ve uygulamalı tanıtım alınmış işyerlerinde ve makinelerde çalışmak; dikkatli çalışmak, tahmin etmek yerine sormak; güvenliğe aykırı talimatlara uymamak (§ 15 DGUV Vorschrift 1)
- Düzen, ulaşım yolları ve takılma noktalarıİşyerinde düzen, ulaşım yollarını ve kaçış yollarını açık tutmak (ASR A1.8, A2.3), takılma, kayma ve düşme kazaları iş kazalarının yaklaşık beşte biri, dökülenleri hemen temizlemek, kablo ve malzemeyi yollara koymamak
- Kusurları bildirmek — ve kimeGüvenlik kusurlarını derhal amire bildirmek (§ 16 ArbSchG); muhatap kişiler: güvenlik temsilcisi (20'den fazla çalışanda, § 22 SGB VII), iş güvenliği uzmanı ve işyeri hekimi (ASiG, DGUV Vorschrift 2), işyeri kurulu
- Makineler, koruyucu tertibatlar ve acil durdurmaMakineleri yalnızca uygulamalı tanıtımdan sonra kullanmak; koruyucu tertibatları ve kilitlemeleri asla çıkarmamak veya devre dışı bırakmamak; acil durdurmayı bilmek; çalışan makineye asla el sokmamak; arızaları yalnızca durdurulmuş ve yeniden çalıştırmaya karşı emniyete alınmış makinede gidermek; dönüştürme, bakım ve onarım yalnızca uzman personel tarafından (BetrSichV)
- İş ekipmanları, merdivenler, çalışma platformları ve iskelelerİş ekipmanlarını yalnızca kusursuz durumda ve amacına uygun kullanmak; TRBS 2121 Bölüm 2 uyarınca merdivenler: 2 m'ye kadar basma yüksekliği, 2 ile 5 m arasında yalnızca 2 saate kadar geçici işler, dayama açısı 65–75°, 1 m taşma; iskeleler yalnızca onaydan sonra ve kendi başına değişiklik yapmadan
- Yük taşımak: elle, vinçle ve forkliftleYükleri görüş alanı açık ve sırta uygun şekilde kaldırmak ve taşımak; ağır yükleri vinçle — asılı yüklerin altında durmamak, yükleri insanların üzerinden geçirmemek, sağlam şekilde bırakmak ve devrilmeye ve yuvarlanmaya karşı emniyete almak; vinç ve forklift yalnızca 18 yaşından itibaren, yetkinlik ve yazılı görevlendirmeyle (DGUV Vorschrift 52 ve 68)
- Kişisel koruyucu donanım: takmak, kontrol etmek, bakımını yapmak§ 30 DGUV Vorschrift 1 uyarınca kişisel koruyucu donanımı kullanmak — iş güvenliği ayakkabısı (200 joule burun koruması), koruyucu gözlük, eldiven, baret, kulak koruyucu; KKD'yi işveren ücretsiz sağlar; KKD teknik ve organizasyonel önlemlerden sonraki son basamaktır; kullanmadan önce kontrol etmek, kusurları bildirmek
- Gürültü ve kulak koruyucuLärmVibrationsArbSchV uyarınca gürültü: 80 dB(A)'dan itibaren kulak koruyucu sağlamak ve sağlık gözetimi sunmak, 85 dB(A)'dan itibaren takma zorunluluğu, gürültülü alan işareti ve zorunlu sağlık gözetimi; en sık tanınan meslek hastalığı olarak gürültüye bağlı işitme kaybı; 1 m konuşma mesafesi pratik kuralı
- Çalışma maddeleri ve cilt korumasıÇalışma maddeleriyle doğru şekilde çalışmak: etiketleme ve işletme talimatına uymak (GefStoffV), asla gıda kaplarına aktarmamak, karıştırmamak; TRGS 401 uyarınca cilt koruma planı — işten önce koruma, temizlik, sonra bakım; sık meslek hastalığı olarak cilt hastalıkları
- Güvenlik işaretleri: renkleri ve şekilleri okumakASR A1.3 ve DIN EN ISO 7010 uyarınca güvenlik ve sağlık işaretleri: yasak işaretleri (yuvarlak, kırmızı-beyaz), zorunluluk işaretleri (yuvarlak, mavi), uyarı işaretleri (üçgen, sarı), kurtarma işaretleri (dikdörtgen, yeşil), yangın güvenliği işaretleri (dikdörtgen, kırmızı), GHS tehlike sembolleri (baklava, kırmızı-beyaz); işaretli alanlarda buna uygun davranmak
- Alkol, uyuşturucu, sigara, yeme ve içmeAlkol, uyuşturucu veya etkileyen ilaçların etkisi altında çalışmamak (§ 15 Abs. 2 ve 3 DGUV Vorschrift 1); işletmenin alkol kuralı; sigara yasağı (§ 5 ArbStättV, yangın ve patlama koruması); yeme ve içme yalnızca öngörülen yerlerde; ihlallerde iş hukuku sonuçları
- İlk yardım, yangın güvenliği, kaçış ve kurtarma yollarıİlk yardımcıyı ve ilk yardım dolabının yerini bilmek, beş W sorusuyla 112 acil çağrı, ilk yardım kayıt defteri; yangın söndürücünün yerini ve kullanımını bilmek; yangın halinde davranış: bildir, uyar, kurtar, yalnızca başlangıç yangınında söndür; kaçış ve kurtarma yolları ve acil çıkışlar her zaman açık ve kilitsiz (ASR A2.3); toplanma alanına gitmek
- İş kazası, yol kazası, meslek hastalığı — ve sonra ne yapmalıBerufsgenossenschaft nezdinde yasal kaza sigortası (SGB VII): iş ve yol kazası, meslek hastalığı; amiri derhal bilgilendirmek, ilk yardım kayıt defterine kayıt, kaza gününü aşan iş göremezlikte kaza sigortası doktoru, 3 günden fazla iş göremezlikte işveren tarafından kaza bildirimi; meslek hastalığı şüphesini bildirmek; panolara dikkat etmek
- Uygulama örneği: Üretimde ilk günUygulama örneği üretimde ilk iş günü — karar yolu: tur talep etmek, tanıtım olmadan makine yok, yukarı bağlanmış koruyucu kapağı bildirmek, güvenliğe aykırı talimatı reddetmek, kaçış yolunu boşaltmak, yağ lekesini emniyete almak, gürültülü alanda kulak koruyucu, kazayı derhal bildirmek
- İşletmemizdeki uygulama: tur ve muhatap kişilerİşletmemizdeki uygulama: amirle tur (acil çıkışlar, ilk yardım panosu, acil çağrı telefonu, ilk yardım dolabı, yangın söndürücü, toplanma alanı, KKD dağıtımı, soyunma odası, mola odası), isimleriyle muhatap kişiler (sahip, amirler, güvenlik temsilcileri, ilk yardımcılar, işyeri hekimi, iş güvenliği uzmanı, işyeri kurulu, D-Arzt), işletme kuralları — işletme tarafından tamamlanacak; yerindeki işyerine özgü eğitimin yerine bu kurs geçmez
- Belgeleme ve tekrarBelgeleme: eğitimin belgelenmesi (tarih, katılımcılar, içerik, katılım kanıtı), genel bölümün kanıtı olarak sertifika, işyerine özgü bölüm için imzalı eğitim tutanağı, en az yılda bir tekrar (gençler altı ayda bir) ve gerektiğinde, geçici işçiler dahil katılımcı çevresi, işverende saklama
Sık sorulan sorular
Kurs § 12 ArbSchG uyarınca eğitim yükümlülüğünü karşılıyor mu?
Temel eğitimin genel bölümünü — işe başlama eğitimi ve yıllık tekrar olarak — karşılar ve sertifikayla belgeler. İşyerine özgü bölüm (makineler, yerler, muhatap kişiler, işletme kuralları) işletmeniz tarafından yerinde öğretilmeli ve imzayla belgelenmelidir; Modül 17 bunun şablonudur. Ancak ikisi birlikte eksiksiz eğitimdir.
Kurs işyerindeki eğitimin yerine geçiyor mu?
Hayır. Hiçbir çevrimiçi kurs acil durdurmanızın nerede olduğunu, ilk yardımcınızın kim olduğunu ve hangi makineyi kullanabileceğinizi gösteremez. Bu eğitim işyerine özgü eğitimin yerine geçmez — onu hazırlar ve genel bölümünü üstlenir.
Kurs hangi hukuku açıklıyor?
Alman hukukunu — Arbeitsschutzgesetz, DGUV Vorschrift 1 ve ilgili yönetmelik ve teknik kuralları. Kurs Almanya'da çalışan ama Almanca okumayan çalışanlar içindir. Almanca kursumuz „Arbeitssicherheit Mitarbeiter-Unterweisung“ın aynı içerik ve aynı sertifikayla çevirisidir; şüphe halinde Almanca sürüm geçerlidir. Çeviri yapay zekâ ile yapılmıştır, ana dili Türkçe olan bir uzman tarafından kontrol edilmesi planlanmaktadır.
Kurs ücretsiz mi?
Evet. Kayıt yok, ödeme bilgisi yok. E-posta adresinizi yalnızca sertifikanın gönderilebilmesi için girersiniz.
Eğitim ne sıklıkla tekrarlanmalı?
En az yılda bir (§ 4 DGUV Vorschrift 1), gençler en az altı ayda bir (§ 29 JArbSchG), ayrıca işe alımda, görev değişikliğinde, yeni iş ekipmanı veya yöntemlerde ve kazalardan sonra.
Sertifikada ne yazıyor?
İsim, kurs, tarih, sonuç, 18 eğitim içeriğinin eksiksiz listesi, işletmeye özgü bölüme ilişkin notla birlikte yasal dayanaklar ve Akademinin doğrulama sayfasında doğrulanabilen bir sertifika numarası.
Kurs işletmemize uyarlanabilir mi?
Evet. Modül 17 „İşletmemizdeki uygulama“ sabit fiyatlı uyarlama olarak muhatap kişileriniz, yerleriniz, makineleriniz ve kurallarınızla doldurulur; kurs sayfası o zaman işletmenizin adını taşır ve her sertifika hangi işletme için düzenlendiğini gösterir.