İlk Yardım ve Yangın Güvenliği
ArbSchG, DGUV Vorschrift 1 ve ASR A2.2 uyarınca yıllık eğitim — ücretsiz, sertifikalı, Türkçe
Bu eğitim Almanya'daki çalışma için geçerlidir. Almanca kursun çevirisidir; Alman mevzuatı ve işletmenizdeki talimatlar esastır.
- 30–50 dk
- 18 modül
- Ücretsiz sertifika
- Hesap gerekmez
- Güncelleme Kasım 2026
Bu kurs şu dillerde de var: Deutsch English Русский العربية Українська Polski
👥 Hedef kitle: Almanya'da çalışan ve Türkçe öğrenmeyi tercih eden ofis, idare, ticaret, hizmet ve küçük işletmelerdeki tüm çalışanlar, İşe başlamadan önce yeni çalışanlar (§ 12 ArbSchG uyarınca işe başlama eğitimi)
Bu eğitim hangi yasal yükümlülüğü veya standart gereksinimini karşılar?
Bu eğitim hakkında
İlk yardım ve yangın güvenliği aynı soruyu yanıtlar: Ambulans veya itfaiye gelmeden önceki ilk dakikalarda ne yaparım? Bu dakikalarda neredeyse her şey belirlenir — ve bu dakikalarda tek sorumlu sizsiniz. § 12 ArbSchG ve § 4 DGUV Vorschrift 1 bu nedenle her çalışanın en az yılda bir eğitilmesini ister; § 10 ArbSchG işvereni ilk yardımı, yangınla mücadeleyi ve tahliyeyi organize etmeye yükümlü kılar.
Bu çevrimiçi eğitim, Almanca yıllık eğitimimizin Türkçe sürümüdür; Almanya'da çalışan ama Almanca okumayan çalışanlar için yazılmıştır. Geçerli olan hukuk Alman hukukudur, anlaşılır Türkçeyle açıklanmıştır; Almanca sürüm bağlayıcı olandır. Genel bölümü 2026 güncelliğinde aktarır: yasal çerçeve, ilk yardımcıların sayısı ve eğitimi, DIN 13157 ve 13169 uyarınca ilk yardım dolapları, beş W sorusuyla 112 acil çağrı, hareketsiz bir kişiyi bulma ve ERC 2025 Kılavuzlarına göre canlandırma (Kontrol et — Çağır — Bas, 5 ila 6 santimetre, dakikada 100 ila 120, OED), yan yatış pozisyonu, yaralar, kanama ve şok, yanıklar ve duman gazı, beş yıl saklamalı bildirim bloğunda belgeleme — ve yangın güvenliğinde yangın sınıfları, önleyici yangın güvenliği, yangın söndürücülerin kullanımı ve iki yılda bir kontrolü, ASR A2.2 (23.05.2025 sürümü) uyarınca yangın güvenliği yardımcıları, yangın güvenliği yönergesi ve kaçış ve kurtarma planı ile bir uygulama örneğinde yangın halinde davranış. 18 modül, 22 soru, doğrulanabilir numaralı ve eksiksiz konu listeli katılım sertifikası.
Bu kursun kapsadığı — ve kapsamadığı — konular: Kurs, § 12 ArbSchG ve § 4 DGUV Vorschrift 1 uyarınca yıllık eğitimin genel bölümünü karşılar ve sertifikayla belgeler. İlk yardım kursu değildir: İşyeri ilk yardımcısı yalnızca kaza sigortası kurumunun yetkilendirdiği bir kuruluşta dokuz ders saatlik kursa katılan olur (§ 26 DGUV Vorschrift 1). Yangın güvenliği yardımcısı eğitimi değildir: DGUV Information 205-023 bunun için uygulamalı bir söndürme tatbikatı ister. İşletmeye özgü bölümü — isimleriyle ilk yardımcılar ve yangın güvenliği yardımcıları, ilk yardım dolabı, OED ve yangın söndürücülerin yerleri, bildirim yolu, toplanma alanı — yalnızca şirketiniz bilir; bunun için „İşletmemizdeki uygulama“ modülü vardır. Kurs risk değerlendirmesinin ve tahliye tatbikatının yerine geçmez. Kurs Alman hukukunu Türkçe açıklar; diğer ülkelerin hukukunu kapsamaz. Bu, Almanca kursun bir çevirisidir — şüphe halinde Almanca sürüm geçerlidir.
İçeriklere genel bakış
- Konu nedir ve bu kurs ne değildirKapsam: § 12 ArbSchG ve § 4 DGUV Vorschrift 1 uyarınca yıllık eğitim — ilk yardım kursu (9 ders saati) ve yangın güvenliği yardımcısı eğitimi değildir
- Yasal çerçeve tek bir yerdeYasal çerçeve: § 10 ve § 12 ArbSchG, §§ 4, 24–28 DGUV Vorschrift 1, ASR A1.3, A2.2 (23.05.2025 sürümü), A2.3, A4.3, ERC 2025 Kılavuzları
- İlk yardımcılar, ilk yardım malzemesi ve ilk yardım odalarıİlk yardımın organizasyonu: § 26 DGUV Vorschrift 1 uyarınca ilk yardımcı sayısı, yetkili kuruluşlarda eğitim, iki yılda bir tazeleme; DIN 13157 ve DIN 13169 uyarınca malzeme, kontrol yükümlülükleri, DIN EN ISO 7010 uyarınca işaretleme
- Kurtarma zinciri ve acil çağrıKurtarma zinciri ve 112 acil çağrı: beş W sorusu, karşı soruları beklemek, ambulansı yönlendirmek, kaza yerini emniyete almak ve kendini korumak
- Hareketsiz bir kişi bulmakERC 2025 Kılavuzlarına göre kendini koruma ve hareketsiz bir kişi bulma: Kontrol et — Çağır — Bas, solunum kontrolünden önce acil çağrı, agonal solunumu tanımak
- Canlandırma ve OEDERC 2025'e göre kardiyopulmoner canlandırma: 5–6 cm derinlik, 100–120/dk, 30:2 veya kesintisiz; OED kullanımı, telefonla canlandırma
- Bilinç kaybı ve yan yatış pozisyonuBilinç kaybı, hava yolları ve yan yatış pozisyonu — yalnızca normal solunumda, solunumu sürekli izlemek, üstünü örtmek
- Yaralar, şiddetli kanama, şokTek kullanımlık eldiven ve steril örtüyle yara bakımı, şiddetli kanamada basınçlı sargı, şoku tanıma ve şok pozisyonu için 8-B kuralı
- Yanıklar, kimyasal yanıklar, duman gazıYanıklar (soğutma yalnızca küçük alanda, kısa, yaklaşık 20 °C suyla; geniş alanda soğutma yok), kimyasal yanıklar ve duman gazı zehirlenmesi
- İlk yardımın belgelenmesiİlk yardımın belgelenmesi: § 24 Abs. 6 DGUV Vorschrift 1, DGUV Information 204-021 uyarınca bildirim bloğu, beş yıl saklama, veri koruma, kaza sigortası doktoru ve § 193 SGB VII uyarınca kaza bildirimi
- Yangınlar nasıl çıkar — yangın sınıfları ve söndürme maddeleriYangının oluşumu (yanma üçgeni), DIN EN 2 uyarınca A'dan F'ye yangın sınıfları ve doğru söndürme maddesinin seçimi; yağ yangını asla suyla
- Günlük işte önleyici yangın güvenliğiGünlük işte önleyici yangın güvenliği: tutuşma kaynakları, çoklu prizler, elektrik uzmanı, lityum iyon piller, kaçış yollarını ve yangın kapılarını açık tutmak
- Söndürme donanımlarını doğru kullanmakYangın söndürme donanımları: kullanım, söndürme taktiği, ASR A2.2 uyarınca söndürme maddesi birimleri ve yürüme mesafeleri, F001 işareti, fachkundige (uzman) tarafından iki yılda bir bakım (ASR A2.2 madde 7.4.2, DIN 14406-4)
- İşletmede yangın güvenliği organizasyonuYangın güvenliği organizasyonu: § 10 ArbSchG ve ASR A2.2 madde 7.3 uyarınca yangın güvenliği yardımcıları (normal yangın tehlikesinde çalışanların % 5'i), DGUV Information 205-023 uyarınca söndürme tatbikatlı eğitim, tekrar, diğer roller
- Yangın güvenliği yönergesi ve kaçış ve kurtarma planıDIN 14096 uyarınca yangın güvenliği yönergesi (Bölüm A herkes için, Bölüm B çalışanlar için, Bölüm C özel görevler için), DIN ISO 23601 uyarınca kaçış ve kurtarma planı, ASR A2.3 uyarınca kaçış yolları, DIN EN ISO 7010 uyarınca işaretleme
- Uygulama örneği: Yangın halinde davranış ve tahliyeYangın halinde davranış, tahliye ve toplanma alanı — bir uygulama örneğinde karar yolu (çay mutfağında yaralı meslektaşla yağ yangını): bildir, uyar, kurtar, yalnızca başlangıç yangınında söndür
- İşletmemizdeki uygulamaİşletmemizdeki uygulama: ilk yardımcılar ve yangın güvenliği yardımcıları, ilk yardım dolabı, OED ve yangın söndürücülerin yerleri, bildirim yolu, toplanma alanı, kaçış ve kurtarma planı, ilk yardım kayıt defteri — işletme tarafından tamamlanacak
- Belgeleme ve tekrarBelgeleme: eğitimin belgelenmesi (tarih, katılımcılar, içerik, katılım kanıtı), yıllık tekrar ve vesileler, katılımcı çevresi, sertifikanın işverende saklanması
Sık sorulan sorular
Kurs yıllık eğitim yükümlülüğünü karşılıyor mu?
§ 12 ArbSchG ve § 4 DGUV Vorschrift 1 uyarınca genel bölümü karşılar ve sertifikayla belgeler. İşletmeye özgü bölümü — kimin ilk yardımcı ve yangın güvenliği yardımcısı olduğu, ilk yardım dolabı, OED ve yangın söndürücülerin nerede asılı olduğu, toplanma alanının nerede olduğu — işletmeniz tamamlar; sabit fiyatlı uyarlama olarak „İşletmemizdeki uygulama“ modülünü sizin için doldururuz.
Kurstan sonra ilk yardımcı veya yangın güvenliği yardımcısı mıyım?
Hayır. İşyeri ilk yardımcısı yalnızca yetkili bir kuruluşta dokuz ders saatlik kursa katılan olur (§ 26 DGUV Vorschrift 1); yangın güvenliği yardımcılarının uygulamalı söndürme tatbikatına ihtiyacı vardır (DGUV Information 205-023). Kurs tüm çalışanların yıllık eğitimidir — bu görevlerin eğitimi değil.
Kurs hangi hukuku açıklıyor?
Alman hukukunu — Arbeitsschutzgesetz, DGUV Vorschrift 1 ve ilgili ASR kuralları. Kurs Almanya'da çalışan ama Almanca okumayan çalışanlar içindir. Almanca kursumuz „Erste Hilfe und Brandschutz“un aynı içerik ve aynı sertifikayla çevirisidir; şüphe halinde Almanca sürüm geçerlidir. Çeviri yapay zekâ ile yapılmıştır, ana dili Türkçe olan bir uzman tarafından kontrol edilmesi planlanmaktadır.
Kurs ücretsiz mi?
Evet. Kayıt yok, ödeme bilgisi yok. E-posta adresinizi yalnızca sertifikanın gönderilebilmesi için girersiniz.
Eğitim ne sıklıkla tekrarlanmalı?
En az yılda bir (§ 4 DGUV Vorschrift 1, ASR A2.2 madde 7.2), ayrıca işe alımda, görev değişikliğinde, yeni iş ekipmanında ve özel olaylardan sonra.
Kurs güncel mi?
Evet: 22.10.2025 tarihli ERC Kılavuzlarına göre canlandırma (solunum kontrolünden önce acil çağrı), 23.05.2025 sürümü ASR A2.2'ye göre yangın güvenliği, DIN 13157 ve 13169 (2021-11) uyarınca ilk yardım dolapları. Uzmanlık güncelliği yılda bir kontrol edilir.
Sertifikada ne yazıyor?
İsim, kurs, tarih, sonuç, 18 eğitim içeriğinin eksiksiz listesi, işletmeye özgü bölüme ilişkin notla birlikte yasal dayanaklar ve Akademinin doğrulama sayfasında doğrulanabilen bir sertifika numarası.