Инструктаж по охране труда
Базовый инструктаж по охране труда и здоровья для производства, мастерской, склада и монтажа — вводный и ежегодный инструктаж, бесплатно, с сертификатом, на русском языке
Этот инструктаж предназначен для работы в Германии. Это перевод немецкого курса; действуют немецкие предписания и указания вашего предприятия.
- 35–55 мин
- 18 модулей
- Бесплатный сертификат
- Без регистрации
- Обновлено ноябрь 2026 г.
Этот курс также на языках: Deutsch English Türkçe العربية Українська Polski
👥 Для кого: Все работники в производстве, мастерской, на складе, монтаже и в ремесле, которые работают в Германии и предпочитают учиться на русском языке, Новые работники перед началом работы (вводный инструктаж согласно § 12 ArbSchG)
Какую правовую обязанность или требование стандарта покрывает этот инструктаж?
Об этом инструктаже
Охрана труда начинается не у машины, а с того, что должен знать каждый на предприятии: работать только там, где проинструктирован, поддерживать порядок, сообщать о дефектах, не выводить из строя защитные устройства, никогда не находиться под висящими грузами, носить средства защиты, уметь читать знаки. § 12 немецкого Закона об охране труда (Arbeitsschutzgesetz, ArbSchG) и § 4 DGUV Vorschrift 1 требуют именно такого инструктажа перед началом работы и затем не реже одного раза в год — с документированием.
Этот онлайн-инструктаж — русская версия нашего базового инструктажа по охране труда и здоровья; он написан для работников, которые работают в Германии, но не читают по-немецки. Действует немецкое право, объяснённое понятным русским языком; немецкая версия является обязывающей. Он охватывает общую часть: правовую основу и обязанности работников, порядок и пути движения, машины и защитные устройства, лестницы и леса, грузы вручную, краном и погрузчиком, средства индивидуальной защиты, шум и защиту слуха, рабочие вещества и защиту кожи, знаки безопасности, алкоголь и наркотики, первую помощь и пожарную безопасность, несчастный случай и профзаболевание — и практический случай первого дня на производстве. 18 модулей, 23 вопроса, сертификат участия с проверяемым номером и полным списком тем.
Важно: этот онлайн-инструктаж не заменяет инструктаж на вашем рабочем месте. Машины, места, контактные лица и правила предприятия ваше предприятие должно показать на месте и задокументировать подписью — модуль 17 даёт для этого шаблон.
Что этот курс охватывает — и чего нет: Курс выполняет общую часть базового инструктажа по охране труда согласно § 12 ArbSchG и § 4 DGUV Vorschrift 1 — как вводный инструктаж и как ежегодное повторение — и подтверждает её сертификатом. Он прямо не заменяет инструктаж на рабочем месте на предприятии: какие машины вам разрешено обслуживать, где аварийный останов, аптечка, огнетушитель и место сбора, кто Ersthelfer, уполномоченный по безопасности и Durchgangsarzt и какие правила предприятия действуют, должен показать вам на месте ваш руководитель и задокументировать вашей подписью в записи об инструктаже; для этого есть модуль «Порядок на нашем предприятии». Это не обучение на конкретной машине, не подготовка крановщика или водителя погрузчика (DGUV Vorschrift 52 и 68), не курс первой помощи и не инструктаж по опасным веществам — для этого в Академии есть отдельные курсы. Он не заменяет оценку рисков. Курс объясняет немецкое право на русском языке; право других стран он не охватывает. Это перевод немецкого курса — в случае сомнений действует немецкая версия.
Содержание кратко
- О чём идёт речь и чем этот курс не являетсяРазграничение: общая часть базового инструктажа по охране труда согласно § 12 ArbSchG и § 4 DGUV Vorschrift 1 (вводный и ежегодный инструктаж) — не заменяет инструктаж на рабочем месте на предприятии
- Правовая основа: кто и когда должен инструктировать?Правовая основа: § 12 ArbSchG и § 4 DGUV Vorschrift 1 — инструктаж перед началом работы, при изменениях и не реже одного раза в год, для молодёжи раз в полгода (§ 29 JArbSchG), в рабочее время и бесплатно; обязанности работников согласно §§ 15, 16 ArbSchG
- Работать только там, где вы проинструктированыРаботать только на рабочих местах и машинах, по которым есть инструктаж и практическое обучение; работать осмотрительно, спрашивать вместо того, чтобы гадать; не выполнять указания, противоречащие безопасности (§ 15 DGUV Vorschrift 1)
- Порядок, пути движения и места спотыканияПорядок на рабочем месте, держать свободными пути движения и эвакуации (ASR A1.8, A2.3), спотыкание, скольжение и падение как около пятой части несчастных случаев, немедленно убирать пролитое, не оставлять кабели и материалы на путях
- Сообщать о дефектах — и комуО дефектах безопасности незамедлительно сообщать руководителю (§ 16 ArbSchG); контактные лица: уполномоченный по безопасности (от более 20 работников, § 22 SGB VII), специалист по охране труда и производственный врач (ASiG, DGUV Vorschrift 2), производственный совет
- Машины, защитные устройства и аварийный остановОбслуживать машины только после практического обучения; защитные устройства и блокировки никогда не снимать и не шунтировать; знать аварийный останов; никогда не лезть в работающую машину; устранять неполадки только на остановленной и защищённой от повторного включения машине; переналадку, техобслуживание и ремонт — только силами специалистов (BetrSichV)
- Оборудование, лестницы, рабочие платформы и лесаИспользовать оборудование только в исправном состоянии и по назначению; лестницы по TRBS 2121 часть 2: высота стояния до 2 м, от 2 до 5 м только временные работы до 2 часов, угол установки 65–75°, выступ 1 м; леса — только после допуска и без самовольных изменений
- Перемещение грузов: вручную, краном и погрузчикомПоднимать и переносить грузы со свободным обзором и щадя спину; тяжёлые грузы краном — не находиться под висящими грузами, не проводить грузы над людьми, устойчиво ставить и защищать от опрокидывания и откатывания; кран и погрузчик только с 18 лет, с квалификацией и письменным поручением (DGUV Vorschrift 52 и 68)
- Средства индивидуальной защиты: носить, проверять, ухаживатьИспользовать средства индивидуальной защиты согласно § 30 DGUV Vorschrift 1 — защитная обувь (подносок 200 джоулей), защитные очки, перчатки, каска, защита слуха; СИЗ предоставляет работодатель бесплатно; СИЗ — последняя ступень после технических и организационных мер; проверять перед использованием, сообщать о дефектах
- Шум и защита слухаШум согласно LärmVibrationsArbSchV: с 80 дБ(A) предоставлять защиту слуха и предлагать медосмотр, с 85 дБ(A) обязанность носить, обозначение зоны шума и обязательный медосмотр; шумовая тугоухость как самое частое признаваемое профзаболевание; правило большого пальца — 1 м расстояния при разговоре
- Рабочие вещества и защита кожиПравильное обращение с рабочими веществами: соблюдать маркировку и производственную инструкцию (GefStoffV), никогда не переливать в пищевые ёмкости, не смешивать; план защиты кожи по TRGS 401 — защита перед работой, очистка, уход после; кожные заболевания как частое профзаболевание
- Знаки безопасности: читать цвета и формыЗнаки безопасности и охраны здоровья по ASR A1.3 и DIN EN ISO 7010: запрещающие знаки (круглые, красно-белые), предписывающие знаки (круглые, синие), предупреждающие знаки (треугольник, жёлтый), эвакуационные знаки (прямоугольные, зелёные), знаки пожарной безопасности (прямоугольные, красные), символы опасности GHS (ромб, красно-белый); в обозначенных зонах вести себя соответственно
- Алкоголь, наркотики, курение, еда и питьёНикакой работы под воздействием алкоголя, наркотиков или ухудшающих состояние лекарств (§ 15 абз. 2 и 3 DGUV Vorschrift 1); правило предприятия об алкоголе; запрет курения (§ 5 ArbStättV, пожаро- и взрывобезопасность); еда и питьё только в предусмотренных местах; последствия нарушений по трудовому праву
- Первая помощь, пожарная безопасность, пути эвакуации и спасенияЗнать Ersthelfer и место аптечки, экстренный вызов 112 с пятью W-вопросами, журнал первой помощи; знать место и обращение с огнетушителем; поведение при пожаре: сообщить, предупредить, спасти, тушить только начинающийся пожар; пути эвакуации и спасения и аварийные выходы всегда свободны и не заперты (ASR A2.3); идти к месту сбора
- Несчастный случай на производстве, по пути на работу, профзаболевание — и что тогда делатьОбязательное страхование от несчастных случаев в Berufsgenossenschaft (SGB VII): несчастный случай на производстве и по пути на работу, профзаболевание; немедленно уведомить руководителя, запись в журнал первой помощи, Durchgangsarzt при нетрудоспособности дольше дня происшествия, извещение предпринимателя при нетрудоспособности более 3 дней; сообщать о подозрении на профзаболевание; обращать внимание на информационные стенды
- Практический случай: первый день на производствеПрактический случай первого рабочего дня на производстве — путь решений: потребовать обход, ни одной машины без обучения, сообщить о подвязанном защитном кожухе, отклонить указание, противоречащее безопасности, освободить путь эвакуации, обозначить масляное пятно, защита слуха в зоне шума, немедленно сообщить о несчастном случае
- Порядок на нашем предприятии: обход и контактные лицаПорядок на нашем предприятии: обход с руководителем (аварийные выходы, стенд первой помощи, телефон для экстренных вызовов, аптечка, огнетушитель, место сбора, выдача СИЗ, раздевалка, комната отдыха), контактные лица с именами (владелец, руководители, уполномоченные по безопасности, Ersthelfer, производственный врач, специалист по охране труда, производственный совет, D-Arzt), правила предприятия — заполняет предприятие; инструктаж на рабочем месте этим курсом не заменяется
- Документирование и повторениеДокументирование: запись об инструктаже (дата, участники, содержание, подтверждение участия), сертификат как подтверждение общей части, подписанная запись об инструктаже для части на рабочем месте, повторение не реже одного раза в год (молодёжь раз в полгода) и по поводу, круг участников включая заёмных работников, хранение у работодателя
Часто задаваемые вопросы
Выполняет ли курс обязанность инструктажа согласно § 12 ArbSchG?
Он выполняет общую часть базового инструктажа — как вводный инструктаж и как ежегодное повторение — и подтверждает её сертификатом. Часть на рабочем месте (машины, места, контактные лица, правила предприятия) ваше предприятие должно провести на месте и задокументировать подписью; модуль 17 — шаблон для этого. Только оба вместе — полный инструктаж.
Заменяет ли курс инструктаж на рабочем месте?
Нет. Никакой онлайн-курс не может показать, где у вас находится аварийный останов, кто Ersthelfer и какую машину вам разрешено обслуживать. Этот инструктаж не заменяет инструктаж на рабочем месте — он подготавливает его и снимает с него общую часть.
Какое право объясняет курс?
Немецкое право — Arbeitsschutzgesetz, DGUV Vorschrift 1 и относящиеся к ним правила. Курс предназначен для работников, которые работают в Германии, но не читают по-немецки. Это перевод нашего немецкого курса «Arbeitssicherheit Mitarbeiter-Unterweisung» с тем же содержанием и тем же сертификатом; в случае сомнений действует немецкая версия. Перевод выполнен с помощью ИИ, проверка носителем языка запланирована.
Для кого предназначен курс?
Для всех работников в производстве, мастерской, на складе, монтаже и в ремесле — новых работников перед первым рабочим днём точно так же, как и постоянных сотрудников для ежегодного повторения, включая учеников, подсобных рабочих и заёмных работников. Для чисто офисных рабочих мест есть курс «Охрана труда в офисе».
Курс бесплатный?
Да. Без регистрации, без платёжных данных. Свой адрес электронной почты вы указываете только для того, чтобы вам можно было доставить сертификат.
Как часто должен повторяться инструктаж?
Не реже одного раза в год (§ 4 DGUV Vorschrift 1), молодёжь не реже одного раза в полгода (§ 29 JArbSchG), кроме того при приёме на работу, переводе, новом оборудовании или процессах и после несчастных случаев.
Что указано в сертификате?
Имя, курс, дата, результат, полный список 18 тем обучения, правовые основы с указанием на часть на предприятии и номер сертификата, который можно проверить на странице проверки Академии.
Можно ли адаптировать курс под наше предприятие?
Да. Модуль 17 «Порядок на нашем предприятии» заполняется в виде адаптации по фиксированной цене вашими контактными лицами, местами, машинами и правилами; страница курса тогда носит название вашего предприятия, и каждый сертификат показывает, для какого предприятия он выдан.