المواد الخطرة
الجزء المعرفي من التدريب السنوي وفق § 14 GefStoffV — مجاني، مع شهادة، باللغة العربية
هذا التدريب مخصص للعمل في ألمانيا. وهو ترجمة للدورة الألمانية؛ والمرجع هو اللوائح الألمانية وتعليمات منشأتك.
- 30–45 د
- 16 وحدات
- شهادة مجانية
- بدون حساب
- تحديث نوفمبر ٢٠٢٦
هذه الدورة متاحة أيضاً بـ: Deutsch English Türkçe Русский Українська Polski
👥 الفئة المستهدفة: العاملون الذين يتعاملون مع المواد الخطرة في ألمانيا ويفضلون التعلم باللغة العربية — الإنتاج، الورشة، المختبر، التنظيف، البناء، الحرف, المسؤولون ومسؤولو السلامة الذين يعدّون التدريب في المنشأة
أي واجب قانوني أو متطلب معياري يغطيه هذا التدريب؟
عن هذا التدريب
من يعمل بمواد التنظيف أو الدهانات أو المواد اللاصقة أو الزيوت أو الأحماض أو القلويات، يعمل بمواد خطرة — حتى لو كانت المادة من متجر مواد البناء. ينقل هذا التدريب الإلكتروني الجزء المعرفي: التعرف على المادة الخطرة، قراءة الرموز التصويرية التسعة وعبارات H وP، استخدام صحيفة بيانات السلامة وتعليمات التشغيل، معرفة القيم الحدية وترتيب تدابير الحماية، التخزين والنقل بين العبوات والوسم بشكل صحيح، تطبيق PSA وحماية الجلد، ومعرفة ما يجب فعله في الطوارئ.
هذا التدريب الإلكتروني هو النسخة العربية من تدريبنا الألماني؛ كُتب للعاملين الذين يعملون في ألمانيا لكنهم لا يقرؤون الألمانية. النسخة الألمانية هي الملزمة. الحالة القانونية 2026: لائحة المواد الخطرة الألمانية (Gefahrstoffverordnung) بصيغة 17.12.2025، القواعد الفنية TRGS ذات الصلة، لائحتا CLP و REACH. 16 وحدة، 20 سؤالاً، شهادة مشاركة برقم قابل للتحقق وقائمة كاملة بالمواضيع.
ما تغطيه هذه الدورة — وما لا تغطيه: § 14 الفقرة 2 الجملة 1 من لائحة المواد الخطرة (GefStoffV) يشترط صراحةً تدريباً شفهياً خاصاً بمكان العمل بناءً على تعليمات تشغيل المنشأة. هذه الدورة هي الجزء المعرفي من ذلك — الجزء 1 من اثنين. الجزء 2 يجري في المنشأة، شفهياً، مع فرصة للأسئلة، ويُوثَّق هناك. تُثبت الشهادة الجزء المعرفي، لا التدريب الكامل. تشرح الدورة القانون الألماني باللغة العربية؛ وتبقى أسماء القوانين واللوائح الألمانية واختصاراتها كما هي. هذه ترجمة للدورة الألمانية — عند الشك تسري النسخة الألمانية.
المحتويات باختصار
- لماذا لا تكفي هذه الدورة وحدهاواجب التدريب الشفهي الخاص بمكان العمل وفق § 14 GefStoffV ودور الجزء الإلكتروني
- الإطار القانوني، حالة 2026الإطار القانوني 2026: ArbSchG، GefStoffV بصيغة 17.12.2025، TRGS ذات الصلة، لائحتا CLP و REACH
- ما هي المادة الخطرةمفهوم المادة الخطرة، المواد الخطرة الناشئة أثناء العمل وطرق الدخول الأربعة إلى الجسم
- الرموز التصويرية التسعةرموز الخطر التصويرية التسعة لنظام GHS، معانيها والخلط الشائع بينها وكلمات التنبيه
- عبارات H وعبارات P وعبارات EUHعبارات H و EUH و P: المنهجية والتطبيق؛ فئات الخطر الجديدة وفق اللائحة المفوضة (EU) 2023/707
- صحيفة بيانات السلامةصحيفة بيانات السلامة وفق المادة 31 من REACH: واجب التوريد، التحديث والأقسام الـ16
- تعليمات التشغيلتعليمات التشغيل وفق § 14 GefStoffV و TRGS 555: سبع كتل إلزامية، الصياغة، التعليق واللغة
- تقييم المخاطر وسجل المواد الخطرةتقييم المخاطر وفق § 6 GefStoffV، واجب التوثيق والخبرة وسجل المواد الخطرة
- الاستبدال وترتيب تدابير الحمايةواجب الاستبدال وفق § 7 الفقرة 3 وترتيب تدابير الحماية وفق § 7 الفقرة 4 GefStoffV
- القيم الحدية والمواد المسرطنةالقيمة الحدية في مكان العمل، قيمة التعرض القصير والقيمة الحدية البيولوجية؛ مفهوم المخاطر للمواد المسرطنة وفق TRGS 910
- النقل بين العبوات والوسم الداخليالنقل بين العبوات والوسم الداخلي وفق TRGS 201، حظر الحفظ في عبوات الأغذية
- التخزين وفق TRGS 510تخزين المواد الخطرة وفق TRGS 510: عتبات الكميات، حظر التخزين المشترك وتجهيزات الاحتجاز
- PSA وحماية الجلدمعدات الحماية الشخصية وفق لائحة استخدام PSA، واقي التنفس وحماية الجلد بثلاث مراحل
- النظافة في مجال العملالنظافة في مجال العمل: حظر تناول الأغذية والمواد الكمالية، التعامل مع ملابس العمل الملوثة
- إذا حدث شيءالسلوك عند انطلاق مادة خطرة، تدابير الإسعافات الأولية، دُشّات الطوارئ والعلامات وفق ASR A1.3
- الإجراءات في منشأتكم، حالة عملية والإثباتطرق الإبلاغ في المنشأة، الرعاية الطبية المهنية الوقائية، قيود التشغيل والتوثيق
الأسئلة الشائعة
هل تستوفي الدورة واجب التدريب وفق § 14 GefStoffV؟
تستوفي الجزء المعرفي. يشترط § 14 Abs. 2 GefStoffV بالإضافة إلى ذلك تدريباً شفهياً خاصاً بمكان العمل بناءً على تعليمات تشغيلكم — وهو يستغرق بعد هذه الدورة بحسب الخبرة ربع ساعة بدلاً من ساعة.
أي قانون تشرح الدورة؟
القانون الألماني — الدورة موجهة للعاملين الذين يعملون في ألمانيا لكنهم لا يقرؤون الألمانية. أسماء القوانين واللوائح الألمانية (GefStoffV، TRGS، ArbSchG) تبقى كما هي وتُشرح بالعربية. هذه ترجمة لدورتنا الألمانية «Online-Unterweisung Gefahrstoffe» بالمحتوى نفسه والشهادة نفسها؛ عند الشك تسري النسخة الألمانية. أُنجزت الترجمة بالذكاء الاصطناعي، والمراجعة من قبل متحدث أصلي بالعربية مخطط لها.
هل الدورة مجانية؟
نعم. تدخل عنوان بريدك الإلكتروني فقط ليمكن إرسال الشهادة.
كم مرة يجب تكرار التدريب على المواد الخطرة؟
مرة سنوياً على الأقل، وبالإضافة إلى ذلك عند المواد الجديدة والأنشطة الجديدة وبعد الحوادث.
ما الذي يُكتب على الشهادة؟
الاسم، الدورة، التاريخ، النتيجة، محتويات التدريب الـ16، الأسس القانونية مع الإشارة إلى الجزء الشفهي، ورقم شهادة يمكن التحقق منه عبر صفحة التحقق.