Інструктаж з небезпечних речовин — щорічний інструктаж для працівників у Німеччині

Цей інструктаж призначений для роботи в Німеччині. Це переклад німецького курсу; чинними є німецькі приписи та вказівки вашого підприємства.

16 модулів · близько 37 хвилин · підсумковий тест із 20 питань, для складання потрібно 14 правильних · сертифікат участі у PDF

Про що цей курс

Хто працює з мийними засобами, фарбами, клеями, мастилами, кислотами або лугами, працює з небезпечними речовинами — навіть якщо засіб з будівельного магазину. Цей онлайн-інструктаж — українська версія нашого німецького щорічного інструктажу; він написаний для працівників, які працюють у Німеччині, але не читають німецькою.

Реєстрація не потрібна. Ім’я та адресу електронної пошти ми запитаємо лише перед підсумковим тестом – виключно для вашого сертифіката. Ваш прогрес зберігається в цьому браузері. Ви можете перерватися будь-коли й продовжити пізніше.

Модуль 1 з 16

Чому самого цього курсу недостатньо

Хто працює з мийними засобами, фарбами, клеями, мастилами, кислотами або лугами, працює з небезпечними речовинами. Це стосується і того випадку, коли засіб з будівельного магазину і виглядає нешкідливо.

Цей інструктаж передає базові знання: як розпізнати небезпечну речовину, де знайти інформацію, які діють захисні заходи, що робити в надзвичайній ситуації. Він завершується тестом і сертифікатом, який підтверджує, які знання ви засвідчили.

А тепер пункт, про який інші провайдери мовчать:

Запам'ятайте

§ 14 абзац 2 Постанови про небезпечні речовини (Gefahrstoffverordnung, GefStoffV) прямо вимагає, щоб інструктаж проводився «усно» — на робочому місці, перед початком роботи і далі не рідше одного разу на рік. Сам онлайн-курс цього обов'язку не виконує. Управління з охорони праці землі Північний Рейн-Вестфалія прямо підтвердило це — як для вступного інструктажу, так і для щорічного повторення.

Тому цей курс — перша з двох частин:

Частина 2 за досвідом триває чверть години замість години — саме тому частина 1 варта зусиль. Хто продає вам суто онлайн-курс як «юридично надійний інструктаж», продає вам підтвердження, яке не витримає наступної перевірки підприємства.

Обережно

Для учнів та іншої молоді додатково діє § 29 Закону про охорону праці молоді (Jugendarbeitsschutzgesetz, JArbSchG): інструктаж не рідше одного разу на півроку, а не раз на рік. Ця плутанина — одна з найчастіших прогалин при перевірках.

Модуль 2 з 16

Правова основа, стан 2026

Цей модуль збирає всі правові дані курсу в одному місці. Якщо щось змінюється, треба оновити лише цей модуль.

Чотири рівні

1. Закон про охорону праці (Arbeitsschutzgesetz, ArbSchG). Дах. § 5 вимагає оцінки ризиків, § 12 — інструктажу: в робочий час, з прив'язкою до робочого місця та завдання, перед початком роботи і при кожній зміні. При наданні працівників у найм обов'язок інструктажу лежить на підприємстві-користувачі, а не на агентстві.

2. Постанова про небезпечні речовини (Gefahrstoffverordnung, GefStoffV). Спеціальна постанова. Редакція від 26.11.2010, востаннє змінена 17.12.2025, чинна з 20.12.2025. Найважливіші для вас параграфи:

3. Технічні правила для небезпечних речовин (TRGS). Вони конкретизують постанову. Хто їх дотримується, може вважати, що виконує постанову (презумпція відповідності). Чинні для цього курсу редакції:

4. Європейське хімічне право. Регламент CLP (EG) Nr. 1272/2008 регулює класифікацію, маркування та пакування. REACH (EG) Nr. 1907/2006 регулює, зокрема, паспорт безпеки.

Що змінилося останнім часом

• 05.12.2024 — новела GefStoffV: профілактика раку, концепція заходів на основі ризику в § 10, новий § 11a щодо азбесту.
• 20.12.2025 — новела GefStoffV: імплементація директиви ЄС щодо азбесту, обов'язок дозволу на роботи зі знесення з азбестом і в низькому та середньому діапазоні ризику. § 3 GefStoffV скасовано.
• 01.05.2026 — нові класи небезпеки (ендокринні руйнівники, PBT/vPvB, PMT/vPvM) діють для нововведених в обіг сумішей.
• 11.05.2026 — ArbMedVV: коригування граничних значень у повітрі в додатку.

Запам'ятайте

Пункт, у якому багато матеріалів 2026 року помиляються: велика ревізія CLP (EU) 2024/2865 не набула чинності повністю. Регламент (EU) 2025/2439 від 26.11.2025 («Stop the clock») переніс центральні обов'язки — формат етикетки, мінімальний розмір шрифту, рекламу, онлайн-торгівлю — на 01.01.2028. Станції повторного наповнення та цифрове маркування слідують 01.01.2027.

Модуль 3 з 16

Що таке небезпечна речовина

Небезпечна речовина — не те саме, що «хімікат». Вирішальною є класифікація за регламентом CLP — і робота, під час якої вона виникає.

Небезпечні речовини — це також речовини, які виникають лише під час роботи: зварювальний дим, деревний пил, викиди дизельних двигунів, кварцовий пил при шліфуванні, пари при нагріванні. Цю групу регулярно не помічають, бо ніхто її не купував і на неї немає етикетки.

Чотири шляхи надходження в організм:

Запам'ятайте

Шкіра — найбільш недооцінений шлях надходження. Речовина, що проходить через шкіру, не дає попереджувальних ознак — ні печіння, ні запаху, ні подразнення. Тому захист шкіри стоїть нарівні із захистом органів дихання.

Модуль 4 з 16

Дев'ять піктограм

Маркування — ваш найшвидший доступ до небезпеки. Дев'ять піктограм, ромбоподібних, з червоною облямівкою, на білому тлі.

Чотири плутанини, які мають значення на підприємстві

GHS07 проти GHS08. Знак оклику виглядає нешкідливішим, ніж людина із зіркою — і здебільшого так і є: гострі, переважно оборотні впливи проти серйозних, часто незворотних і відстрочених ушкоджень. Хто при закупівлі замінює продукт GHS08 продуктом GHS07, здійснив заміну. Навпаки — ні.

GHS02 проти GHS03. GHS02 горить сам. GHS03 не горить, але робить так, що інше горить ще краще. Тому їх не можна зберігати разом.

GHS05 проти GHS07. Роз'їдання руйнує тканину. Подразнення червонить і свербить.

GHS04. Нічого не каже про горючість — йдеться про тиск.

Сигнальне слово

Допустимі рівно два: «Небезпечно» (Gefahr) для серйозніших, «Обережно» (Achtung) для менш серйозних категорій.

Запам'ятайте

Якщо на етикетці стоїть «Небезпечно», «Обережно» там додатково стояти не може. І: продукт без сигнального слова не є автоматично нешкідливим — деякі класифікації обходяться без сигнального слова.

Модуль 5 з 16

H-фрази, P-фрази, EUH-фрази

Піктограми кажуть, який вид небезпеки. Фрази кажуть, яка саме і що робити.

H-фрази (Hazard) — небезпека

Інші часті на підприємстві H-фрази: H302 «Шкідливо при ковтанні.», H315 «Спричиняє подразнення шкіри.», H319 «Спричиняє серйозне подразнення очей.», H336 «Може спричинити сонливість або запаморочення.», H350 «Може спричинити рак.»

P-фрази (Precautionary) — захід

Три, які варто тримати в голові:

• P210 — «Берегти від тепла, гарячих поверхонь, іскор, відкритого вогню та інших джерел запалювання. Не курити.»
• P280 — «Використовувати захисні рукавички/захисний одяг/засоби захисту очей/обличчя …»
• P305+P351+P338 — «ПРИ ПОТРАПЛЯННІ В ОЧІ: обережно промити водою протягом кількох хвилин. Зняти контактні лінзи, якщо вони є і це легко зробити. Продовжити промивання.»

Обережно

Формулювання окремих P-фраз за останні роки змінилися. P210 раніше звучала «Берегти від тепла/іскор/відкритого вогню/гарячих поверхонь.» Якщо ви заповнюєте виробничу інструкцію за старим шаблоном, перевіряйте фрази за чинним паспортом безпеки — а не за шаблоном.

Нове: чотири додаткові класи небезпеки

З делегованого регламенту (EU) 2023/707 існують чотири класи, які не мають власних піктограм, а позначаються через EUH-фрази:

• ED HH / ED ENV — ендокринний руйнівний вплив (гормональна дія) для людини та довкілля
• PBT / vPvB — стійкі, біоакумулятивні, токсичні
• PMT / vPvM — стійкі, мобільні, токсичні

Для нововведених в обіг сумішей вони діють з 01.05.2026. Для існуючих сумішей строк триває до 01.05.2028. Практично це означає: на нових поставлених тарах можуть бути дані, яких на старій тарі того самого продукту ще немає. Це не помилка.

Модуль 6 з 16

Паспорт безпеки

Паспорт безпеки (Sicherheitsdatenblatt, SDB) — це інструкція з експлуатації небезпечної речовини. Правова основа — стаття 31 REACH у поєднанні з додатком II у редакції регламенту (EU) 2020/878, обов'язкового з 01.01.2023.

Ваші права як підприємства:

• Паспорт безпеки надходить без запиту, не пізніше дня першої поставки.
• Він безкоштовний.
• Він німецькою мовою.
• При нових даних постачальник має негайно його оновити і надіслати нову версію всім покупцям за останні дванадцять місяців.

16 розділів — порядок встановлено на рівні ЄС:

Запам'ятайте

Двох чисел достатньо для повсякденності: розділ 4 = перша допомога. Розділ 8 = які засоби захисту. Якщо щось сталося, відкривайте розділ 4 — не пошукову систему.

Паспорт безпеки — не виробнича інструкція. Це джерело, з якого складається виробнича інструкція. Вивішений паспорт безпеки не виконує § 14 GefStoffV.

Модуль 7 з 16

Виробнича інструкція

Виробнича інструкція (Betriebsanweisung) — документ, який перетворює загальний паспорт безпеки на конкретну інструкцію до дії для вашого робочого місця.

Обов'язок за § 14 Abs. 1 GefStoffV: письмово, у зрозумілій формі та мовою, доступна на робочому місці, оновлюється при кожній суттєвій зміні.

Сім блоків за TRGS 555 — у такому порядку:

1. Робоча зона, робоче місце, діяльність
2. Небезпечні речовини — позначення
3. Небезпеки для людини та довкілля
4. Захисні заходи та правила поведінки
5. Поведінка у разі небезпеки
6. Перша допомога
7. Належна утилізація

Що відрізняє хорошу від поганої

TRGS 555 вимагає однозначних приписів, які можна перетворити на поведінку. Слів на кшталт «регулярно», «достатньо» або «за потреби» треба уникати. Приписи формулюються з «треба», заборони — з «не можна».

Запам'ятайте

Виробнича інструкція прив'язана до робочого місця, а не до продукту. Для роботи з п'ятьма схожими продуктами може вистачити спільної виробничої інструкції — для того самого продукту на двох дуже різних робочих місцях може знадобитися дві.

«У зрозумілій формі та мовою» не означає обов'язково рідною мовою — але зрозуміло для тих, хто там насправді працює. Якщо в команді ніхто добре не читає німецькою, німецька виробнича інструкція не відповідає праву, хоч би якою правильною вона була.

Модуль 8 з 16

Оцінка ризиків і реєстр небезпечних речовин

Оцінка ризиків

Вона стоїть перед усім іншим: згідно з § 7 Abs. 1 GefStoffV роботу можна починати лише після того, як проведено оцінку ризиків і вжито захисних заходів.

• Її треба документувати — незалежно від кількості працівників (§ 6 Abs. 8). Винятку для малих підприємств немає — Закон про охорону праці теж не знає його з 2013 року.
• Її можуть проводити лише компетентні особи (§ 6 Abs. 11). Хто не має знань, має отримати консультацію — фахівця з охорони праці або виробничого лікаря.
• Документувати треба, зокрема: небезпеки, результат перевірки можливості заміни, обґрунтування, якщо заміни не було, захисні заходи та результати щодо дотримання граничних значень.

Обережно

Законного строку, коли треба оновлювати оцінку ризиків, не існує. Поширене правило «кожні три роки» — не правова норма. § 6 Abs. 10 вимагає: регулярно перевіряти, негайно оновлювати при суттєвих змінах або нових даних. Інтервал визначає роботодавець сам — і має вміти його обґрунтувати.

Приводи для негайного оновлення: нова небезпечна речовина, змінена робота або процес, змінені граничні значення, дані з медичного профілактичного огляду, нещасний випадок або майже нещасний випадок.

Реєстр небезпечних речовин

§ 6 Abs. 12 GefStoffV. П'ять обов'язкових даних для кожної небезпечної речовини:

1. Позначення небезпечної речовини
2. Класифікація або дані про небезпечні властивості
3. Діапазони кількостей на підприємстві
4. Робочі зони, в яких може виникати вплив
5. Посилання на відповідний паспорт безпеки

Дані за пунктами 1, 2, 4 і 5 мають бути доступні працівникам та їхньому представництву. Реєстр не потрібен лише тоді, коли виконуються виключно роботи з низьким ризиком.

Запам'ятайте

Реєстр небезпечних речовин — не складський запас. Це огляд того, де на підприємстві що з'являється і в якому порядку величин. Тому там стоїть діапазон кількості та робоча зона — а не запас із двома знаками після коми.

Модуль 9 з 16

Заміна та ієрархія захисних заходів

Спочатку замінити, потім захищати

§ 6 Abs. 1 вимагає перевірити, чи можна замінити небезпечну речовину менш небезпечною. § 7 Abs. 3 вимагає потім реалізувати результат: «пріоритетно здійснити заміну».

Заміна означає не лише іншу речовину. Інший процес теж рахується: фарбувати пензлем замість розпилювати, холодно замість гаряче, гранулят замість порошку, готовий розчин замість самостійного приготування.

Ієрархія за § 7 Abs. 4

Три ступені, в такому порядку:

Запам'ятайте

Ви знаєте це як принцип STOP — Substitution (заміна), Technisch (технічні), Organisatorisch (організаційні), Persönlich (індивідуальні). Це хороша підказка для пам'яті, але так не стоїть у законі: «S» міститься в § 7 Abs. 3, «T», «O» і «P» — у § 7 Abs. 4 номери 1–3, причому організаційне йде разом у номері 2. Порядок правильний — номер параграфа має бути точним.

ЗІЗ — останній ступінь, не перший. Підприємство, єдиний захід якого щодо небезпечних речовин — видача рукавичок, не застосувало ієрархію — і це видно в оцінці ризиків.

Модуль 10 з 16

Граничні значення та канцерогенні речовини

Гранична концентрація на робочому місці (AGW)

AGW (Arbeitsplatzgrenzwert) — це зважена в часі середня концентрація речовини в повітрі, віднесена до середнього значення за зміну тривалістю вісім годин (TRGS 900). При дотриманні гострих або хронічних ушкоджень здоров'я, як правило, не очікується.

Оскільки концентрація коливається, додатково існує короткочасне значення: AGW, помножене на коефіцієнт перевищення, щонайбільше 8. При восьмикратному перевищенні допускається щонайбільше чотири фази по 15 хвилин за зміну.

Біологічне граничне значення (BGW, TRGS 903) вимірює не повітря, а організм — речовину або продукт розпаду в крові чи сечі. Тим самим воно охоплює і надходження через шкіру, яке не показує жодне вимірювання повітря.

Запам'ятайте

AGW — середнє значення за зміну, а не максимальне. «Значення дотримано» не означає, що між тим не було високих піків. І навпаки, короткочасне перевищення — не автоматично порушення; вирішальним є короткочасне значення.

Канцерогенні речовини: модель світлофора

Для канцерогенних речовин немає значення, нижче якого нічого не відбувається. Тому TRGS 910 працює не з граничним значенням, а з ризиком, віднесеним до трудового життя тривалістю 40 років:

Правова основа — § 10 GefStoffV для речовин категорій 1A і 1B. Чи належить речовина до них, зазначено в TRGS 905; канцерогенні роботи та процеси наведені в TRGS 906 — обидва чинні та постійно оновлюються.

Модуль 11 з 16

Переливання та внутрішнє маркування

Щойно небезпечна речовина залишає оригінальну упаковку, вона втрачає своє маркування. Це момент, у який готується більшість нещасних випадків.

Що треба маркувати

§ 8 Abs. 2 Nr. 2 GefStoffV: всередині підприємства має бути маркування, що містить достатню інформацію про класифікацію, небезпеки та заходи безпеки. Конкретизовано в TRGS 201:

• Повне маркування: позначення + піктограми + сигнальне слово + H- і P-фрази + додаткова інформація.
• Спрощене маркування: позначення + вибрані піктограми. Допустиме лише тоді, коли це дозволяє оцінка ризиків і виробнича інструкція та інструктаж охоплюють усі небезпеки.

Запам'ятайте

Спрощене маркування взагалі дозволене лише тому, що виробнича інструкція та інструктаж закривають прогалину. Хто пропускає інструктаж, заднім числом робить кожне спрощене маркування недопустимим.

Заборона, що не знає винятків

Обережно

§ 8 Abs. 5 GefStoffV: небезпечні речовини не можна зберігати або тримати в ємностях, через форму або позначення яких вміст можна сплутати з харчовими продуктами. Пляшка з-під напою, банка з-під варення, стаканчик з-під йогурту, чашка для кави — заборонено. Навіть якщо ви їх ідеально підпишете. Заборона прив'язана до форми та позначення ємності, а не до якості наклейки.

З того самого абзацу: небезпечні речовини зберігати впорядковано і не в безпосередній близькості від ліків, харчових продуктів чи кормів.

Скільки може стояти на робочому місці

На робочому місці можна тримати лише кількість, необхідну для продовження роботи — зазвичай денну або змінну потребу. Усе понад це належить на склад. Причина — не порядок, а пожежне навантаження і кількість, яка може вивільнитися при аварії.

Модуль 12 з 16

Зберігання за TRGS 510

TRGS 510 (редакція 16.02.2021) регулює зберігання в переносних ємностях — тобто каністрах, бочках, пляшках, тарі.

Порогові кількості

Нижче порогів таблиці 1 небезпечні речовини можна зберігати поза власне складом. Важливі значення:

Запам'ятайте

Над усім стоїть загальна стеля: Загальна кількість усіх небезпечних речовин не може перевищувати 1 500 кг на протипожежний відсік або будівлю, якщо зберігання відбувається поза складом.

Три форми зберігання

Правило малих кількостей: до 200 кг загальної кількості вимоги до спільного зберігання не застосовуються. До 400 кг — щонайбільше 200 кг на клас зберігання — допускаються відхилення, якщо від цього не зростає ризик.

Коли не можна зберігати разом

Чотири критерії, усі рівнозначні:

1. Речовини потребують різних вогнегасних речовин.
2. Вони потребують різних температурних умов.
3. Вони можуть разом утворювати займисті або токсичні гази.
4. Вони можуть разом реагувати з виникненням пожежі.

Для газових балонів під тиском: щонайменше 2 метри між займистими та окиснювальними газами — або негорюча перегородка заввишки щонайменше 2 метри і 5 метрів відстані до горючих складованих матеріалів.

Обережно

Поширене правило «піддон має вміщати 10 % або 110 %» не міститься в TRGS 510. Там сказано: пристрій утримання має вміщати щонайменше об'єм найбільшої тари. Відсоткові дані походять з водного права (AwSV) і діють там — не автоматично тут. Хто цитує їх в охороні праці, цитує неправильну норму.

Модуль 13 з 16

ЗІЗ і захист шкіри

Засоби індивідуального захисту

ЗІЗ — останній ступінь ієрархії — і єдиний, дія якого залежить від того, що хтось правильно їх надягає.

Обов'язки роботодавця за Постановою про використання ЗІЗ (PSA-Benutzungsverordnung) і регламентом (EU) 2016/425:

• вибір на основі оцінки ризиків
• лише ЗІЗ з маркуванням CE
• надання безкоштовно; технічне обслуговування, чищення, заміна роботодавцем
• інструктаж з використання за призначенням (§ 3 PSA-BV), за потреби навчання; інформація щодо використання у зрозумілій формі та мовою

Рукавички для захисту від хімікатів, одяг для захисту від хімікатів і засоби захисту органів дихання належать до категорії III — категорії ризиків з незворотними ушкодженнями або смертельними наслідками. Для них діють найсуворіші вимоги.

Захист органів дихання (DGUV Regel 112-190, видання листопад 2021): прилади групи 1 до 30 хвилин на день вважаються необтяжливими; понад це і для груп 2 і 3 носіння обтяжливе і зумовлює медичний профілактичний огляд. Обмеження часу носіння не діють при рятувальних операціях, пожежогасінні та саморятуванні.

Обережно

Одноразовий засіб захисту органів дихання — одноразовий. Фільтрувальну півмаску не чистять і не передають далі. І: рукавичка рукавичці не рівня — матеріал має підходити до речовини. Який — зазначено в розділі 8 паспорта безпеки.

Захист шкіри

Шкіра поглинає речовини непомітно для вас. Тому три кроки:

Запам'ятайте

Засоби догляду за шкірою не замінюють засобів захисту шкіри. Їхні доглядові компоненти можуть навіть сприяти поглинанню шкідливих речовин. Крем після роботи — добре, але він не заміна захисного засобу перед нею.

Які засоби використовувати на якому робочому місці, зазначено в плані захисту шкіри, що висить біля умивальників. Обов'язкової структури TRGS 401 не приписує — обов'язковим є те, щоб виробнича інструкція конкретно називала засоби захисту та засоби для шкіри.

Модуль 14 з 16

Гігієна в робочій зоні

Цей модуль короткий, і він має найкраще співвідношення зусиль і ефекту.

Обережно

§ 8 Abs. 3 GefStoffV: у робочих зонах, де працівники можуть зазнавати впливу небезпечних речовин, не можна споживати харчові продукти та стимулятори. Роботодавець має облаштувати окремі зони для приймання їжі — і саме до того, як розпочнуться роботи.

«Стимулятори» включають куріння та електронні сигарети. Пряма заборона куріння не стоїть дослівно в § 8 — вона випливає з поняття «стимулятори», з пожежної та вибухобезпеки та з § 5 Постанови про робочі місця.

Далі з TRGS 500 і § 8 Abs. 1:

• їжу для перерви зберігати окремо від робочої зони
• забруднений одяг негайно змінювати
• захисний і вуличний одяг зберігати окремо
• забруднений робочий одяг не брати додому для прання — чищення — справа роботодавця
• належні гігієнічні заходи та регулярне прибирання робочих зон

Причина заборони прання вдома — не зручність: вона називається перенесення. Що лежить у багажнику, пізніше лежить у сімейній пральній машині.

Модуль 15 з 16

Якщо щось сталося

Вивільнення небезпечної речовини

Послідовність завжди та сама — і вона не починається з витирання:

1. Власна безпека. Не заходити в калюжу або хмару пари.
2. Попередити людей у небезпеці, звільнити зону.
3. Зупинити подальше вивільнення, якщо це можливо без власної небезпеки — поставити тару, закрити вентиль.
4. Провітрити, якщо це не погіршує ситуацію.
5. Повідомити керівника.
6. Зібрати відповідним сорбентом і у відповідних ЗІЗ — яких, зазначено в розділі 6 паспорта безпеки.
7. Утилізувати за розділом 13 паспорта безпеки. Не в побутове сміття, не в злив.

Запам'ятайте

Вимкнути джерела запалювання означає: не торкатися вимикачів світла, не користуватися мобільним телефоном, не вмикати і не вимикати приладів, якщо виходять займисті пари. Іскра на вимикачі — класична схема.

Перша допомога

• Очі: негайно і щонайменше 10 хвилин промивати великою кількістю води або очним душем, тримаючи повіку відкритою. Контактні лінзи по можливості зняти, але не переривати для цього промивання.
• Шкіра: зняти змочений одяг, ретельно промити уражене місце.
• Вдихання: на свіже повітря, забезпечити спокій і тепло.
• Ковтання: прополоскати рот, не викликати блювання, негайно лікарська допомога.

Завжди: беріть упаковку або паспорт безпеки з собою, якщо хтось іде до лікаря чи в лікарню. Лікарю потрібні дані з розділу 4 — без них він лікує на здогад.

Виклик 112. Номер токсикологічного центру та Ersthelfer вашого підприємства зазначені на стенді та в блоці 6 вашої виробничої інструкції.

Ersthelfer (DGUV Vorschrift 1 § 26): при 2–20 працівниках має бути щонайменше один Ersthelfer; понад 20 працівників — 5 % в адміністративних і торговельних підприємствах, 10 % в інших. Підвищення кваліфікації, як правило, кожні два роки.

Аварійні душі

Загального обов'язку щодо аварійних і очних душів Постанова про небезпечні речовини не містить — він випливає з оцінки ризиків. У лабораторіях TRGS 526 і DGUV Information 213-850 прямо вимагають їх. Технічна основа — DIN EN 15154; душ має бути досяжним за щонайбільше 10 секунд, у лабораторії — за 5.

Обережно

Аварійний душ, яким рік не користувалися, у надзвичайній ситуації може не спрацювати: вентиль заклинило, застояна вода забруднена мікробами. Тому регулярна перевірка функціонування — в лабораторіях щонайменше щомісяця; поза ними інтервал визначає роботодавець в оцінці ризиків.

Знаки на підприємстві

Знаки безпеки та охорони здоров'я регулюються ASR A1.3 і DIN EN ISO 7010. Перехідний період для старих знаків закінчився 31.12.2020; старі та нові знаки не можна змішувати. Евакуаційні знаки, знаки шляхів евакуації та пожежної безпеки мають бути фотолюмінесцентними, якщо немає аварійного освітлення.

Модуль 16 з 16

Ваш порядок на підприємстві, практичний випадок і підтвердження

Практичний випадок: пляшка на складі

Вихідна ситуація. Колега переливає концентрат мийного засобу з 10-літрової каністри в порожню 1,5-літрову пляшку з-під мінеральної води, щоб легше було нести. Він підписує її смужкою клейкої стрічки: «Мийний засіб — не пити!». Пляшку він ставить поруч із кавомашиною в побутовому приміщенні.

Скільки це порушень? Чотири.

Що було б правильно. Переливання в передбачену для цього стійку ємність з повним або допустимим спрощеним маркуванням; лише кількість, потрібна для зміни; зберігання в передбаченій для цього зоні, а не в побутовому приміщенні.

І частина, про яку часто забувають. Колега не зробив нічого поганого — він хотів нести те, що можна нести. Якщо на підприємстві немає відповідних ємностей для переливання, це організаційний недолік, а не особистий. Тому питання про порядок на власному підприємстві — вирішальне.

Порядок на вашому підприємстві

Самі значення та приписи — не підтвердження дієвості. З'ясуйте для себе ці п'ять пунктів — вони зазначені у вашій виробничій інструкції та на стенді:

1. Де я знайду реєстр небезпечних речовин і паспорти безпеки?
2. Де висить виробнича інструкція для мого робочого місця?
3. Хто Ersthelfer, де аптечка, де очний душ?
4. Кому я повідомляю про вивільнення, майже нещасний випадок або несправний засіб захисту — і що з цим потім відбувається?
5. До кого я звертаюся, якщо вважаю, що захисний захід у повсякденності не працює?

Запам'ятайте

Майже нещасний випадок, про який ніхто не повідомляє, — це нещасний випадок, який ще попереду. Повідомлення — не скарга на колегу — це єдиний шлях, яким оцінка ризиків дізнається, що вона неправильна.

Медичний профілактичний огляд

Він — частина цього інструктажу: загальна медично-токсикологічна консультація інформує про умови права на нього. Три форми:

Приклад робота у вологому середовищі: від 4 годин на день обов'язковий профілактичний огляд, від понад 2 годин пропонований.

Вагітні та годувальниці не можуть працювати з низкою небезпечних речовин — зокрема репротоксичними речовинами категорій 1A, 1B і 2, а також свинцем (§§ 11, 12 MuSchG). Щойно повідомлено про вагітність, роботодавець має негайно визначити захисні заходи та запропонувати розмову.

Молодь принципово не можна залучати до роботи з небезпечними речовинами. Для учнів виняток діє лише тоді, коли виконані всі три умови: необхідно для досягнення мети навчання, під наглядом компетентної особи, і граничне значення в повітрі не перевищується (§ 22 JArbSchG).

Документування — що робити тепер

Запам'ятайте

Візьміть свій сертифікат із собою на частину на підприємстві. Тоді там не треба буде проходити весь матеріал, а лише те, що насправді діє на вашому робочому місці — ваші речовини, ваша витяжка, ваші шляхи повідомлення. Це різниця між годиною лекції та чвертю години справжнього інструктажу.

Підсумковий тест

20 питань, у кожному одна правильна відповідь. Для складання потрібно 14 правильних відповідей (70 %). Перевірка виконується на сервері — на цій сторінці немає ключа з відповідями.

Ваш результат