Tehlikeli Maddeler Eğitimi — Almanya'daki çalışanlar için yıllık eğitim

Bu eğitim Almanya'daki çalışma için geçerlidir. Almanca kursun çevirisidir; Alman mevzuatı ve işletmenizdeki talimatlar esastır.

16 modül · yaklaşık 37 dakika · 20 soruluk final testi, geçmek için 14 doğru · PDF katılım belgesi

Bu kurs ne hakkında

Temizlik maddeleri, boyalar, yapıştırıcılar, yağlar, asitler veya bazlarla çalışan herkes tehlikeli maddelerle çalışır — ürün yapı marketinden gelse bile. Bu çevrimiçi eğitim, Almanca yıllık eğitimimizin Türkçe sürümüdür; Almanya'da çalışan ama Almanca okumayan çalışanlar için yazılmıştır.

Kayıt gerekmez. Yalnızca final testinden önce adınızı ve e-posta adresinizi soruyoruz – sadece belgeniz için. İlerlemeniz bu tarayıcıda kaydedilir. İstediğiniz zaman ara verip daha sonra devam edebilirsiniz.

Modül 1 / 16

Bu kurs tek başına neden yeterli değil

Temizlik maddeleri, boyalar, yapıştırıcılar, yağlar, asitler veya bazlarla çalışan herkes tehlikeli maddelerle çalışır. Ürün yapı marketinden gelse ve zararsız görünse bile bu geçerlidir.

Bu eğitim temel bilgiyi aktarır: Tehlikeli maddeyi nasıl tanırım, bilgiler nerede yazar, hangi koruyucu önlemler geçerlidir, acil durumda ne yaparım. Bir testle ve hangi bilgiyi kanıtladığınızı belgeleyen bir sertifikayla tamamlanır.

Ve şimdi başka sağlayıcıların sustuğu nokta:

Aklınızda tutun

Tehlikeli Maddeler Yönetmeliği'nin (GefStoffV) § 14 fıkra 2'si, eğitimin açıkça „sözlü“ yapılmasını ister — işyerine özgü, işe başlamadan önce ve sonrasında en az yılda bir. Tek başına bir çevrimiçi kurs bu yükümlülüğü karşılamaz. Kuzey Ren-Vestfalya İş Güvenliği İdaresi bunu açıkça teyit etmiştir — hem ilk eğitim hem de yıllık tekrar için.

Bu kurs bu nedenle iki bölümden ilkidir:

Deneyimler gösteriyor ki Bölüm 2 bir saat yerine çeyrek saat sürer — Bölüm 1 tam da bu yüzden değerlidir. Size salt bir çevrimiçi kursu „hukuken güvenli eğitim“ olarak satan kişi, bir sonraki işyeri denetiminde ayakta kalmayacak bir belge satıyor demektir.

Dikkat

Çıraklar ve diğer gençler için ayrıca Gençlerin Çalışma Hayatında Korunması Kanunu'nun (JArbSchG) § 29'u geçerlidir: eğitim en az altı ayda bir, yılda bir değil. Bu karıştırma, denetimlerde en sık rastlanan eksiklerden biridir.

Modül 2 / 16

Yasal çerçeve, 2026 durumu

Bu modül kursun tüm hukuki bilgilerini tek yerde toplar. Bir şey değişirse yalnızca bu modülün güncellenmesi gerekir.

Dört düzey

1. İş Güvenliği Kanunu (Arbeitsschutzgesetz, ArbSchG). Çatı. § 5 risk değerlendirmesini, § 12 eğitimi ister — çalışma süresi içinde, işyerine ve göreve özgü, işe başlamadan önce ve her değişiklikte. Geçici işçi çalıştırmada eğitim yükümlülüğü işçiyi kiralayana (Entleiher) aittir, kiraya verene değil.

2. Tehlikeli Maddeler Yönetmeliği (Gefahrstoffverordnung, GefStoffV). Uzmanlık yönetmeliği. 26.11.2010 tarihli sürüm, son değişiklik 17.12.2025, 20.12.2025'ten beri yürürlükte. Sizin için en önemli maddeler:

3. Tehlikeli Maddeler Teknik Kuralları (TRGS). Yönetmeliği somutlaştırır. Bunlara uyan, yönetmeliği yerine getirdiğini varsayabilir (karine etkisi). Bu kurs için belirleyici sürümler:

4. Avrupa kimyasallar hukuku. CLP Tüzüğü (AT) 1272/2008 sınıflandırma, etiketleme ve ambalajlamayı düzenler. REACH (AT) 1907/2006 diğerlerinin yanında güvenlik bilgi formunu düzenler.

Son değişiklikler

• 05.12.2024 — GefStoffV değişikliği: kanser önleme, § 10'da riske dayalı önlem konsepti, asbeste ilişkin yeni § 11a.
• 20.12.2025 — GefStoffV değişikliği: AB asbest direktifinin uygulanması, düşük ve orta risk alanında da asbest söküm işleri için izin zorunluluğu. § 3 GefStoffV yürürlükten kaldırıldı.
• 01.05.2026 — yeni tehlike sınıfları (endokrin bozucular, PBT/vPvB, PMT/vPvM) yeni piyasaya sürülen karışımlar için geçerli.
• 11.05.2026 — ArbMedVV: ekteki hava sınır değerlerinin uyarlanması.

Aklınızda tutun

2026'da pek çok belgenin yanıldığı bir nokta: Büyük CLP revizyonu (AB) 2024/2865 tam olarak yürürlükte değildir. 26.11.2025 tarihli (AB) 2025/2439 Tüzüğü („Stop the clock“) merkezi yükümlülükleri — etiket biçimi, asgari yazı boyutu, reklam, çevrimiçi ticaret — 01.01.2028'e erteledi. Dolum istasyonları ve dijital etiketleme 01.01.2027'de gelir.

Modül 3 / 16

Tehlikeli madde nedir

Tehlikeli madde, „kimyasal“ ile aynı şey değildir. Belirleyici olan CLP Tüzüğü'ne göre sınıflandırma — ve maddenin ortaya çıktığı çalışmadır.

Tehlikeli maddeler, ancak çalışma sırasında oluşan maddeleri de kapsar: kaynak dumanı, ahşap tozu, dizel motor emisyonları, taşlamada kuvars tozu, ısıtmada buharlar. Bu grup düzenli olarak gözden kaçar, çünkü kimse satın almamıştır ve etiketi yoktur.

Vücuda dört alınma yolu:

Aklınızda tutun

Deri, en çok hafife alınan alınma yoludur. Deriden geçen bir madde uyarı işareti vermez — yanma yok, koku yok, tahriş yok. Bu yüzden cilt koruması, solunum korumasıyla eşit değerde yer alır.

Modül 4 / 16

Dokuz piktogram

Etiketleme, tehlikeye en hızlı erişiminizdir. Dokuz piktogram, eşkenar dörtgen, kırmızı çerçeve, beyaz zemin.

İşletmede önemli olan dört karıştırma

GHS07'ye karşı GHS08. Ünlem işareti yıldızlı kişiden daha zararsız görünür — ve çoğunlukla öyledir de: akut, büyük ölçüde geri dönüşlü etkiler karşısında ağır, çoğu zaman geri dönüşsüz ve gecikmeli ortaya çıkan hasarlar. Satın almada bir GHS08 ürününü GHS07 ürünüyle değiştiren, ikame yapmıştır. Tersi geçerli değildir.

GHS02'ye karşı GHS03. GHS02 kendisi yanar. GHS03 yanmaz, ama başka şeylerin çok daha iyi yanmasını sağlar. Bu yüzden ikisi birlikte depolanamaz.

GHS05'e karşı GHS07. Aşındırıcı dokuyu tahrip eder. Tahriş edici kızartır ve kaşındırır.

GHS04. Yanıcılık hakkında bir şey söylemez — konu basınçtır.

Uyarı kelimesi

Tam olarak iki tanesine izin verilir: daha ağır kategoriler için „Tehlike“ („Gefahr“), daha hafif kategoriler için „Dikkat“ („Achtung“).

Aklınızda tutun

Etikette „Tehlike“ yazıyorsa, orada ek olarak „Dikkat“ yazamaz. Ve: Uyarı kelimesi olmayan bir ürün otomatik olarak zararsız değildir — bazı sınıflandırmalar uyarı kelimesiz gelir.

Modül 5 / 16

H ifadeleri, P ifadeleri, EUH ifadeleri

Piktogramlar hangi tür tehlike olduğunu söyler. İfadeler tam olarak hangisi olduğunu ve ne yapılacağını söyler.

H ifadeleri (Hazard) — tehlike

İşletmede sık görülen diğer H ifadeleri: H302 „Yutulması halinde zararlıdır.“, H315 „Cilt tahrişine yol açar.“, H319 „Ciddi göz tahrişine yol açar.“, H336 „Rehavete veya baş dönmesine yol açabilir.“, H350 „Kansere yol açabilir.“

P ifadeleri (Precautionary) — önlem

Aklınızda olması gereken üçü:

• P210 — „Isıdan, sıcak yüzeylerden, kıvılcımdan, açık alevden ve diğer tutuşturucu kaynaklardan uzak tutun. Sigara içilmez.“
• P280 — „Koruyucu eldiven/koruyucu kıyafet/göz koruyucu/yüz koruyucu … kullanın.“
• P305+P351+P338 — „GÖZ İLE TEMASI HALİNDE: Su ile birkaç dakika dikkatlice durulayın. Takılı ve yapması kolaysa, kontakt lensleri çıkartın. Durulamaya devam edin.“

Dikkat

Tek tek P ifadelerinin metni son yıllarda değişti. P210 eskiden „Isı/kıvılcım/ açık alev/sıcak yüzeylerden uzak tutun.“ şeklindeydi. Eski bir şablondan işletme talimatı dolduruyorsanız, ifadeleri güncel güvenlik bilgi formuna göre kontrol edin — şablona göre değil.

Yeni: dört ek tehlike sınıfı

(AB) 2023/707 Yetki Devrine Dayanan Tüzük'ten beri, kendi piktogramı olmayan ama EUH ifadeleriyle etiketlenen dört sınıf vardır:

• ED HH / ED ENV — insan ve çevre için endokrin bozucu etki (hormon etkisi)
• PBT / vPvB — kalıcı, biyobirikimli, toksik
• PMT / vPvM — kalıcı, hareketli, toksik

Yeni piyasaya sürülen karışımlar için 01.05.2026'dan beri geçerlidir. Mevcut karışımlar için süre 01.05.2028'e kadar sürer. Pratikte bu şu anlama gelir: Yeni teslim edilen kaplarda, aynı ürünün eski kabında henüz bulunmayan bilgiler olabilir. Bu bir hata değildir.

Modül 6 / 16

Güvenlik bilgi formu

Güvenlik bilgi formu (Sicherheitsdatenblatt, SDB), tehlikeli maddenin kullanım kılavuzudur. Yasal dayanak, 01.01.2023'ten beri bağlayıcı olan (AB) 2020/878 Tüzüğü sürümündeki Ek II ile bağlantılı REACH 31. maddedir.

İşletme olarak haklarınız:

• SDB istenmeden gelir, en geç ilk teslimat günü.
• Ücretsizdir.
• Almancadır.
• Yeni bulgularda tedarikçi gecikmeksizin güncellemeli ve yeni sürümü son on iki ayın tüm alıcılarına göndermelidir.

16 bölüm — sıra AB genelinde sabittir:

Aklınızda tutun

Günlük hayat için iki sayı yeter: Bölüm 4 = ilk yardım. Bölüm 8 = hangi koruyucu donanım. Bir şey olduğunda Bölüm 4'ü açın — arama motorunu değil.

SDB, işletme talimatı değildir. İşletme talimatının oluşturulduğu kaynaktır. Asılı bir güvenlik bilgi formu § 14 GefStoffV'yi karşılamaz.

Modül 7 / 16

İşletme talimatı

İşletme talimatı (Betriebsanweisung), genel güvenlik bilgi formundan sizin işyeriniz için somut bir davranış talimatı yapan belgedir.

§ 14 fıkra 1 GefStoffV uyarınca yükümlülük: yazılı, anlaşılır biçim ve dilde, işyerinde erişilebilir, her önemli değişiklikte güncellenecek.

TRGS 555'e göre yedi blok — bu sırayla:

1. Çalışma alanı, işyeri, faaliyet
2. Tehlikeli maddeler — adlandırma
3. İnsan ve çevre için tehlikeler
4. Koruyucu önlemler ve davranış kuralları
5. Tehlike halinde davranış
6. İlk yardım
7. Usulüne uygun bertaraf

İyi bir talimatı kötüsünden ayıran şey

TRGS 555 açık, davranışa dönüştürülebilir kurallar ister. „Düzenli olarak“, „yeterli“ veya „gerektiğinde“ gibi sözcüklerden kaçınılmalıdır. Emirler „-malıdır“ ile, yasaklar „-amaz“ ile ifade edilir.

Aklınızda tutun

İşletme talimatı işyerine özgüdür, ürüne özgü değil. Beş benzer ürünle bir faaliyet için ortak bir işletme talimatı yeterli olabilir — aynı ürün için çok farklı iki işyerinde iki tane gerekebilir.

„Anlaşılır biçim ve dilde“ demek mutlaka ana dil demek değildir — ama orada gerçekten çalışanlar için anlaşılır olmalıdır. Ekipte kimse iyi Almanca okumuyorsa, Almanca bir işletme talimatı ne kadar doğru olursa olsun hukuka uygun değildir.

Modül 8 / 16

Risk değerlendirmesi ve tehlikeli madde kaydı

Risk değerlendirmesi

Her şeyden önce gelir: § 7 fıkra 1 GefStoffV uyarınca bir faaliyete ancak risk değerlendirmesi yapıldıktan ve koruyucu önlemler alındıktan sonra başlanabilir.

• Belgelenmelidir — çalışan sayısından bağımsız olarak (§ 6 fıkra 8). Küçük işletmeler için istisna yoktur — İş Güvenliği Kanunu da 2013'ten beri böyle bir istisna tanımaz.
• Yalnızca uzman kişilerce yapılabilir (§ 6 fıkra 11). Bilgisi olmayan danışmanlık almalıdır — iş güvenliği uzmanı veya işyeri hekimi.
• Belgelenmesi gerekenler arasında: tehlikeler, ikame incelemesinin sonucu, ikame yapılmadıysa gerekçesi, koruyucu önlemler ve sınır değerlere uyuma ilişkin sonuçlar.

Dikkat

Risk değerlendirmesinin ne zaman güncelleneceğine dair yasal bir süre yoktur. Yaygın „üç yılda bir“ kuralı bir hukuk normu değildir. § 6 fıkra 10 şunu ister: düzenli gözden geçirme, önemli değişikliklerde veya yeni bilgilerde derhal güncelleme. Aralığı işveren kendisi belirler — ve gerekçelendirebilmelidir.

Derhal güncelleme nedenleri: yeni tehlikeli madde, değişen faaliyet veya yöntem, değişen sınır değerler, iş sağlığı muayenelerinden elde edilen bulgular, kaza veya ramak kala olay.

Tehlikeli madde kaydı

§ 6 fıkra 12 GefStoffV. Her tehlikeli madde için beş zorunlu bilgi:

1. Tehlikeli maddenin adı
2. Sınıflandırma veya tehlikeli özelliklere ilişkin bilgiler
3. İşletmedeki miktar aralıkları
4. Maruziyetin olabileceği çalışma alanları
5. İlgili güvenlik bilgi formuna atıf

1, 2, 4 ve 5'teki bilgiler çalışanlar ve temsilcileri için erişilebilir olmalıdır. Kayıt yalnızca sırf düşük tehlikeli faaliyetler yürütülüyorsa gerekmez.

Aklınızda tutun

Tehlikeli madde kaydı stok listesi değildir. İşletmede neyin nerede, hangi büyüklükte ortaya çıktığının özetidir. Bu yüzden orada miktar aralığı ve çalışma alanı yazar — iki ondalık basamaklı bir stok değil.

Modül 9 / 16

İkame ve koruyucu önlemlerin sırası

Önce değiştir, sonra koru

§ 6 fıkra 1, bir tehlikeli maddenin daha az tehlikeli biriyle değiştirilip değiştirilemeyeceğinin incelenmesini ister. § 7 fıkra 3, sonucun sonra uygulanmasını da ister: „öncelikle ikame yapmak“.

İkame yalnızca başka bir madde anlamına gelmez. Başka bir yöntem de sayılır: püskürtmek yerine fırçayla sürmek, sıcak yerine soğuk, toz yerine granül, kendin hazırlamak yerine kullanıma hazır çözelti.

§ 7 fıkra 4'e göre sıra

Üç kademe, bu sırayla:

Aklınızda tutun

Bunu STOP ilkesi olarak bilirsiniz — Substitution (ikame), Technisch (teknik), Organisatorisch (organizasyonel), Persönlich (kişisel). İyi bir hatırlatıcıdır, ama kanunda böyle yazmaz: „S“ § 7 fıkra 3'te, „T“, „O“ ve „P“ § 7 fıkra 4 numara 1 ila 3'te bulunur, organizasyonel olan numara 2'de birlikte yer alır. Sıra doğrudur — madde numarası oturmalıdır.

KKD son kademedir, ilk değil. Tek tehlikeli madde önlemi eldiven dağıtmak olan bir işletme, sırayı uygulamamıştır — ve bu risk değerlendirmesinde okunabilir.

Modül 10 / 16

Sınır değerler ve kanserojen maddeler

İşyeri sınır değeri (AGW)

AGW (Arbeitsplatzgrenzwert), bir maddenin havadaki zaman ağırlıklı ortalama konsantrasyonudur, sekiz saatlik vardiya ortalaması esas alınır (TRGS 900). Uyulduğunda genel olarak akut veya kronik sağlık hasarı beklenmez.

Konsantrasyon dalgalandığı için ayrıca kısa süreli değer vardır: AGW çarpı bir aşım faktörü, en fazla 8. Sekiz kat aşımda vardiya başına en fazla dört kez 15'er dakikalık evre kabul edilir.

Biyolojik sınır değer (BGW, TRGS 903) havayı değil vücudu ölçer — kanda veya idrarda madde veya parçalanma ürünü. Böylece hiçbir hava ölçümünün görünür kılmadığı deriden alınmayı da kapsar.

Aklınızda tutun

AGW bir vardiya ortalamasıdır, maksimum değer değil. „Değere uyuldu“ demek, arada yüksek zirveler olmadığı anlamına gelmez. Tersine, kısa süreli bir aşım otomatik olarak ihlal değildir — belirleyici olan kısa süreli değerdir.

Kanserojen maddeler: trafik ışığı modeli

Kanserojen maddeler için altında hiçbir şey olmayan bir değer yoktur. Bu yüzden TRGS 910 sınır değerle değil, 40 yıllık bir çalışma hayatına dayanan bir riskle çalışır:

Yasal dayanak, kategori 1A ve 1B maddeler için § 10 GefStoffV'dir. Bir maddenin buna dahil olup olmadığı TRGS 905'te yazar; kanserojen faaliyetler ve yöntemler TRGS 906'da — ikisi de geçerlidir ve sürekli güncellenir.

Modül 11 / 16

Aktarma ve işletme içi etiketleme

Bir tehlikeli madde orijinal ambalajından çıkar çıkmaz etiketini kaybeder. Çoğu kazanın hazırlandığı an budur.

Neyin etiketlenmesi gerekir

§ 8 fıkra 2 numara 2 GefStoffV: İşletme içinde sınıflandırma, tehlikeler ve güvenlik önlemleri hakkında yeterli bilgi içeren bir etiketleme bulunmalıdır. TRGS 201'de somutlaştırılmıştır:

• Tam etiketleme: ad + piktogramlar + uyarı kelimesi + H ve P ifadeleri + tamamlayıcı bilgiler.
• Basitleştirilmiş etiketleme: ad + seçilmiş piktogramlar. Yalnızca risk değerlendirmesi izin veriyorsa ve işletme talimatı ile eğitim tüm tehlikeleri kapsıyorsa kabul edilir.

Aklınızda tutun

Basitleştirilmiş etiketlemeye yalnızca işletme talimatı ve eğitim boşluğu kapattığı için izin verilir. Eğitimi atlayan, geriye dönük olarak her basitleştirilmiş etiketlemeyi geçersiz kılar.

İstisna tanımayan yasak

Dikkat

§ 8 fıkra 5 GefStoffV: Tehlikeli maddeler, biçimi veya adı nedeniyle içeriğin gıdayla karıştırılabileceği kaplarda saklanamaz veya depolanamaz. İçecek şişesi, reçel kavanozu, yoğurt kabı, kahve fincanı — yasak. Mükemmel etiketleseniz bile. Yasak, kabın biçimine ve adına bağlıdır, etiketin kalitesine değil.

Aynı fıkradan: Tehlikeli maddeler düzenli biçimde ve ilaç, gıda veya yem maddelerinin yakın çevresinde olmayacak şekilde saklanmalıdır.

İşyerinde ne kadar bulunabilir

İşyerinde yalnızca işin devamı için gereken miktar bulundurulabilir — genellikle günlük veya vardiya ihtiyacı. Fazlası depoya aittir. Nedeni düzen değil, yangın yükü ve bir arıza durumunda dışarı çıkabilecek miktardır.

Modül 12 / 16

TRGS 510'a göre depolama

TRGS 510 (16.02.2021 sürümü) taşınabilir kaplarda depolamayı düzenler — yani bidonlar, variller, şişeler, ambalajlar.

Miktar eşikleri

Tablo 1'deki eşiklerin altında tehlikeli maddeler asıl bir deponun dışında depolanabilir. Önemli değerler:

Aklınızda tutun

Her şeyin üstünde bir toplam tavan vardır: Depo dışında depolanıyorsa, tüm tehlikeli maddelerin toplam miktarı yangın bölmesi ya da bina başına 1.500 kg'ı aşamaz.

Üç depolama biçimi

Küçük miktar kuralı: 200 kg toplam miktara kadar birlikte depolama gereklilikleri düşer. 400 kg'a kadar — depo sınıfı başına en fazla 200 kg — tehlike artmıyorsa sapmalara izin verilir.

Ne zaman birlikte depolanamaz

Dört ölçüt, hepsi eşit ağırlıkta:

1. Maddeler farklı söndürme maddeleri gerektirir.
2. Farklı sıcaklık koşullarına ihtiyaç duyarlar.
3. Birbirleriyle alevlenir veya zehirli gazlar oluşturabilirler.
4. Birbirleriyle yangın çıkararak tepkimeye girebilirler.

Basınçlı gaz tüplerinde: alevlenir ve oksitleyici gazlar arasında en az 2 metre — veya en az 2 metre yüksekliğinde yanmaz bir bölme duvarı ve yanıcı depo malzemesine 5 metre mesafe.

Dikkat

Yaygın „toplama tavası %10 ya da %110 almalı“ kuralı TRGS 510'da yoktur. Orada şöyle yazar: Tutma düzeneği en az en büyük kabın hacmini almalıdır. Yüzde değerleri su hukukundan (AwSV) gelir ve orada geçerlidir — burada otomatik olarak değil. İş güvenliğinde bunları alıntılayan, yanlış normu alıntılıyordur.

Modül 13 / 16

KKD ve cilt koruması

Kişisel koruyucu donanım

KKD (PSA) sıralamanın son kademesidir — ve etkisi birinin onu doğru takmasına bağlı olan tek kademedir.

KKD Kullanım Yönetmeliği (PSA-Benutzungsverordnung) ve (AB) 2016/425 Tüzüğü uyarınca işverenin yükümlülükleri:

• risk değerlendirmesi temelinde seçim
• yalnızca CE işaretli KKD
• ücretsiz sağlama; bakım, temizlik, yenileme işveren tarafından
• amacına uygun kullanım eğitimi (§ 3 PSA-BV), gerektiğinde kurs; anlaşılır biçim ve dilde kullanım bilgileri

Kimyasal koruyucu eldivenler, kimyasal koruyucu giysiler ve solunum koruması kategori III'e girer — geri dönüşsüz hasar veya ölüm riskleri kategorisi. Bunlar için en sıkı gereklilikler geçerlidir.

Solunum koruması (DGUV Regel 112-190, Kasım 2021 baskısı): Grup 1 cihazları günde 30 dakikaya kadar yük oluşturmayan sayılır; bunun üstünde ve grup 2 ile 3'te takmak yük oluşturur ve iş sağlığı muayenesini tetikler. Takma süresi sınırlamaları kurtarma operasyonlarında, yangınla mücadelede ve kendini kurtarmada geçerli değildir.

Dikkat

Tek kullanımlık solunum koruması tek kullanımlıktır. Partikül filtreli yarım maske temizlenmez ve başkasına verilmez. Ve: Eldiven eldivene benzemez — malzeme maddeye uymalıdır. Hangisi, güvenlik bilgi formunun 8. bölümünde yazar.

Cilt koruması

Deri, siz fark etmeden maddeleri alır. Bu yüzden üç adım:

Aklınızda tutun

Cilt bakım ürünleri cilt koruma ürünlerinin yerini tutmaz. Bakım bileşenleri zararlı maddelerin alınmasını hatta kolaylaştırabilir. Mesai sonrası krem iyidir — ama öncesindeki koruyucu ürünün yerini tutmaz.

Hangi işyerinde hangi ürünlerin kullanılacağı, yıkama yerlerinde asılı cilt koruma planında yazar. TRGS 401 bağlayıcı bir yapı öngörmez — bağlayıcı olan, işletme talimatının koruyucu donanımı ve cilt ürünlerini somut olarak adlandırmasıdır.

Modül 14 / 16

Çalışma alanında hijyen

Bu modül kısadır ve çaba ile etki oranı en iyi olanıdır.

Dikkat

§ 8 fıkra 3 GefStoffV: Çalışanların tehlikeli maddelere maruz kalabileceği çalışma alanlarında yiyecek veya keyif maddesi alınamaz. İşveren yemek için ayrı alanlar kurmalıdır — hem de faaliyetlere başlanmadan önce.

„Keyif maddesi“ sigarayı ve e-sigarayı kapsar. Açık bir sigara yasağı § 8'de kelimesi kelimesine yazmaz — keyif maddesi kavramından, yangın ve patlama korumasından ve İşyerleri Yönetmeliği'nin (ArbStättV) § 5'inden çıkar.

TRGS 500 ve § 8 fıkra 1'den devamla:

• mola yiyeceğini çalışma alanından ayrı saklamak
• kirlenmiş kıyafeti derhal değiştirmek
• koruyucu giysiyi ve günlük kıyafeti ayrı saklamak
• kirlenmiş iş kıyafetini yıkamak için eve götürmemek — temizlik işverenin işidir
• uygun hijyen önlemleri ve çalışma alanlarının düzenli temizliği

Evde yıkama yasağının nedeni rahatlık değildir: Adı taşınmadır. Bagajda duran, sonra aile çamaşır makinesinde durur.

Modül 15 / 16

Bir şey olursa

Tehlikeli madde sızıntısı

Sıra her zaman aynıdır — ve silmekle başlamaz:

1. Kendini koruma. Bir birikintiye veya buhar bulutuna girmeyin.
2. Tehlikedeki kişileri uyarın, alanı boşaltın.
3. Kendinizi tehlikeye atmadan mümkünse daha fazla sızıntıyı önleyin — kabı dikleştirin, vanayı kapatın.
4. Durumu kötüleştirmiyorsa havalandırın.
5. Amiri bilgilendirin.
6. Uygun emici madde ve uygun KKD ile toplayın — hangisi, güvenlik bilgi formunun 6. bölümünde yazar.
7. Güvenlik bilgi formunun 13. bölümüne göre bertaraf edin. Evsel atığa değil, lavaboya değil.

Aklınızda tutun

Tutuşturucu kaynakları kapatmak demek: alevlenir buharlar sızıyorsa ışık anahtarına basmamak, cep telefonu kullanmamak, cihaz açıp kapatmamak. Anahtardaki kıvılcım klasik örüntüdür.

İlk yardım

• Gözler: hemen ve en az 10 dakika bol suyla veya göz duşuyla durulayın, göz kapağını açık tutun. Mümkünse kontakt lensleri çıkarın, ama bunun için durulamaya ara vermeyin.
• Cilt: ıslanmış kıyafeti çıkarın, etkilenen yeri iyice durulayın.
• Solunum: temiz havaya çıkarın, sakinlik ve sıcaklık sağlayın.
• Yutma: ağzı çalkalayın, kusturmayın, hemen tıbbi yardım.

Her zaman: Biri doktora veya hastaneye giderken ambalajı veya güvenlik bilgi formunu yanınıza alın. Tedavi eden hekimin 4. bölümdeki bilgilere ihtiyacı vardır — bunlar olmadan tahminle tedavi eder.

Acil çağrı 112. Zehir danışma merkezinin numarası ve işletmenizin ilk yardımcıları ilan panosunda ve işletme talimatınızın 6. bloğunda yazar.

İlk yardımcılar (DGUV Vorschrift 1 § 26): 2 ila 20 çalışanda en az bir ilk yardımcı bulunmalıdır; 20'den fazla çalışanda idare ve ticaret işletmelerinde %5, diğer işletmelerde %10. Tazeleme eğitimi kural olarak iki yılda bir.

Acil duşlar

Tehlikeli Maddeler Yönetmeliği acil ve göz duşları için genel bir yükümlülük içermez — bu, risk değerlendirmesinden çıkar. Laboratuvarlarda TRGS 526 ve DGUV Information 213-850 bunları açıkça ister. Teknik dayanak DIN EN 15154'tür; duşa en fazla 10 saniyede ulaşılabilmelidir, laboratuvarda 5 saniyede.

Dikkat

Bir yıl boyunca çalıştırılmamış bir acil duş, gerçek durumda belki de çalışmaz: Vana sıkışmıştır, durgun su mikrop kapmıştır. Bu yüzden düzenli işlev kontrolü — laboratuvarlarda en az ayda bir; bunun dışında aralığı işveren risk değerlendirmesinde belirler.

İşletmede işaretleme

Güvenlik ve sağlık koruma işaretleri ASR A1.3 ve DIN EN ISO 7010'a göre yapılır. Eski işaretler için geçiş süresi 31.12.2020'de dolmuştur; eski ve yeni işaretler karıştırılamaz. Güvenlik aydınlatması yoksa kurtarma, kaçış ve yangın güvenliği işaretleri uzun süre fosforlu olmalıdır.

Modül 16 / 16

İşletmenizdeki uygulama, bir uygulama örneği ve belgeleme

Uygulama örneği: depodaki şişe

Başlangıç durumu. Bir çalışma arkadaşı, daha kolay taşıyabilmek için temizlik konsantresini 10 litrelik bidondan boş bir 1,5 litrelik maden suyu şişesine aktarıyor. Üzerine bir parça bantla „Temizleyici — içme!“ yazıyor. Şişeyi sosyal alandaki kahve makinesinin yanına koyuyor.

Bu kaç ihlal? Dört.

Doğrusu ne olurdu. Bunun için öngörülmüş, dayanıklı, tam veya kabul edilebilir basitleştirilmiş etiketli bir kaba aktarma; yalnızca vardiya için gereken miktar; öngörülen alanda saklama, sosyal alanda değil.

Ve sık unutulan kısım. Çalışma arkadaşı kötü bir şey yapmadı — taşınabilir olanı taşımak istedi. İşletmede uygun aktarma kapları hazır değilse, bu organizasyonel bir eksikliktir, kişisel değil. Kendi işletmenizdeki uygulama sorusu bu yüzden belirleyicidir.

İşletmenizdeki uygulama

Değerler ve kurallar tek başına etkinlik kanıtı değildir. Kendiniz için şu beş noktayı netleştirin — işletme talimatınızda ve ilan panosunda yazar:

1. Tehlikeli madde kaydını ve güvenlik bilgi formlarını nerede bulurum?
2. İşyerim için işletme talimatı nerede asılı?
3. İlk yardımcı kim, ilk yardım dolabı nerede, göz duşu nerede?
4. Bir sızıntıyı, ramak kala olayı veya arızalı koruyucu ürünü kime bildiririm — ve sonra ne olur?
5. Bir koruyucu önlemin günlük hayatta işlemediğini düşünürsem kime başvururum?

Aklınızda tutun

Kimsenin bildirmediği bir ramak kala olay, henüz gerçekleşmemiş bir kazadır. Bildirim bir çalışma arkadaşı hakkında şikâyet değildir — risk değerlendirmesinin doğru olmadığını öğrenebileceği tek yoldur.

İş sağlığı muayenesi

Bu eğitimin parçasıdır — genel iş sağlığı-toksikolojik danışmanlık hak koşulları hakkında bilgilendirir. Üç biçim:

Islak çalışma örneği: günde 4 saatten itibaren zorunlu muayene, 2 saatten fazlasında teklif muayenesi.

Hamile ve emziren kadınlar bir dizi tehlikeli maddeyle çalışamaz — diğer şeylerin yanında kategori 1A, 1B ve 2 üreme için toksik maddeler ve kurşun (§§ 11, 12 MuSchG). Hamilelik bildirilir bildirilmez işveren derhal koruyucu önlemler belirlemeli ve bir görüşme teklif etmelidir.

Gençler tehlikeli maddelerle kural olarak çalıştırılamaz. Çıraklar için istisna yalnızca üç koşulun tamamı karşılanıyorsa geçerlidir: eğitim hedefine ulaşmak için gerekli, uzman bir kişinin gözetiminde ve hava sınır değerinin altında kalınıyor (§ 22 JArbSchG).

Belgeleme — şimdi yapılacaklar

Aklınızda tutun

Sertifikanızı işletme bölümüne yanınızda götürün. O zaman orada tüm konunun yeniden işlenmesi gerekmez, yalnızca işyerinizde gerçekten geçerli olan — sizin maddeleriniz, sizin emişiniz, sizin bildirim yollarınız. Bir saat sunum ile çeyrek saat gerçek eğitim arasındaki fark budur.

Final testi

20 soru, her birinde bir doğru cevap. Geçmek için 14 doğru cevap gerekir (70 %). Değerlendirme sunucuda yapılır — bu sayfada cevap anahtarı yoktur.

Sonucunuz